[gelöst] Geburtseintrag Wilhelm Leiste Eilenstedt (Fließtext)

[ehehle]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eilenstedt, Harz
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Leiste

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61132/images/1197551-00390?ssrc=pt&treeid=110265851&personid=192154410780&usePUB=true&usePUBJs=true&_ga=2.203963027.287488682.1596722227-1485014954.1564326432&pId=150817061

Hallo zusammen
ich habe hier einen Eintrag zu einem meiner Vorfahren aus Eilenstedt. Er ist im Fließtext geschrieben und daher für mich noch nicht vollständig entzifferbar.
Besser gesagt, ich habe diesen Text schon etwas länger und mich bis jetzt nicht getraut zu fragen, da ich fast gar nichts lesen kann.
Es wäre toll, wenn mir jemand helfen könnte.

Vielen Dank für eure Hilfe und Unterstützung!
Liebe Grüße,
Elisabeth (Hehle)



In ____ Jahre 1809 des vierten Juny __________
__ _____ ___ ____ _____
__________________
___ __ __ Schlanstedt, _ ____
__ __ Nienburg, Johann Friedrich Leiste
sieben und vierzig Jahre alt, zeigte ___ Kind
___ ____ ____ geboren den dritten
Juny ______ ___ ___ ____ ____
u seiner Ehefrau Johanna Margarethe geb.
Kohn _____ __ ___ _ Wilhelm
_____ in ____ ____ ____ ___ ___
Wilhelm Kohn, fünftzig Jahre alt ___
Arbeiter und Johann Steckers vier und dreißig
Jahre alt ___ ___ _____ ___ __
_____________________
Nettmann
Johann Friedrich Leise
Kohn
___

[Kasstor]

Zum Ergänzen und Verbessern

In dem Jahre 1809 des vierten Juny Nachmittags
um drey Uhr, erschien vor mir dem Prediger u.
Beamten des Civilstands des Kirchspiels Eylen
stedt im Kanton Schlanstedt, der Hofmeister
von der Nienburg, Johann Friedrich Leiste
sieben und vierzig Jahre alt, zeigte ein Kind
männlichen Geschlechts vor, geboren den dritten
Juny Morgens um drey Uhr welcher von ihm
u seiner Ehefrau Johanna Margarethe geb.
Kohn gezeuget sey u ihm er den Namen Wilhelm
geben wolle Diese Erklärung u Vorzeigung ist
geschehen in Gegenwart des
Wilhelm Kohn, fünftzig Jahre alt u ein
Arbeitsmann und Johann Steckers vier und dreißig
Jahre alt, sowohl der Vater als die Zeugen
haben dies nach Vorlesung unterschrieben
Nettmann
Johann Friedrich Leiste
Kohn
___


Thomas

[Malte55]

Moin,
In dem Jahre 1809 den vierten Juny Nachmittags
um drey Uhr, erschien vor mir dem Prediger u.
Beamdten des Civilstands des Kirchspiels Eylen-
stedt im Kanton Schlanstedt, der Hofmeister
von der Nienburg, Johann Friedrich Leiste
sieben und vierzig Jahre alt, zeigte ein Kind
männlichen Geschlechts vor, geboren den dritten
Juny Morgens um drey Uhr welcher von ihm
u seiner Ehefrau Johanna Margarethe geb.
Kohn gezeuget sey u dem er den Namen Wilhelm
geben wolle. Diese Erklärung u Vorzeigung ist
geschehen in Gegenwart des häus(elnden?) Einwohner
Wilhelm Kohn, fünftzig Jahre alt u des
Arbeitsmann Johann Becker vier und dreißig
Jahre alt, u(nd) so wohl der Vater als die Zeugen
haben sich nach Verlesung unterschrieben
Nettmann
Johann Friedrich Leiste
Kohn
LG Malte

[ehehle]

Vielen vielen Dank Thomas und Malte!

Ich hatte gehofft, dass der Wilhelm Kohn ist verwandtschaftlich genannt...vielleicht der Vater der Mutter aber wahrscheinlich dann eher der Bruder. Ich hoffe, ich finde diese Woche etwas im Archiv heraus.
Sonnige Grüße aus Berlin
Elisabeth