Tweet
Guten Tag aus Ludwigsburg - Dobrý den od Ludwigsburgu
Liebe "Gemeinde" 
,
seit ungefähr einem Jahr bin ich fleißiger Ahnenforscher. Meine Interessen beziehen sich geografisch auf Sachsen, Erzgebirge, Thüringen und das ehemalige Königreich Böhmen. Mein Familienname "Dobry" hat Deutsch-Böhmische Wurzeln mit Urspung in der Gegend östlich von "Jungbunzlau" (Mlada Boleslav) bei Dobrawitz (Dobrovice) sowie dem Böhmerwald
Zum Glück sind viele Kirchenbücher in Tschechien digitalisiert und reichen bis ca. 1650. Nur das Lesen und Übersetzen der Matriken mit unterschiedlichen Schriften („Sütterlin-Schrift“, „deutscher Kurrent-Schrift“, „Gotischer Kursive“ oder „Gotischer Buchschrift“, „Kalligrafie Schrift“, „lateinischer Schrift“ ) in verschiedenen Sprachen Lateinisch, Tschechisch und Deutsch sind bisher die größten Herausforderungen.
Hierzu suche ich Hinweise und Hilfe, gebe aber auch gern solche.
Vielen Dank im Voraus.
,seit ungefähr einem Jahr bin ich fleißiger Ahnenforscher. Meine Interessen beziehen sich geografisch auf Sachsen, Erzgebirge, Thüringen und das ehemalige Königreich Böhmen. Mein Familienname "Dobry" hat Deutsch-Böhmische Wurzeln mit Urspung in der Gegend östlich von "Jungbunzlau" (Mlada Boleslav) bei Dobrawitz (Dobrovice) sowie dem Böhmerwald
Zum Glück sind viele Kirchenbücher in Tschechien digitalisiert und reichen bis ca. 1650. Nur das Lesen und Übersetzen der Matriken mit unterschiedlichen Schriften („Sütterlin-Schrift“, „deutscher Kurrent-Schrift“, „Gotischer Kursive“ oder „Gotischer Buchschrift“, „Kalligrafie Schrift“, „lateinischer Schrift“ ) in verschiedenen Sprachen Lateinisch, Tschechisch und Deutsch sind bisher die größten Herausforderungen.
Hierzu suche ich Hinweise und Hilfe, gebe aber auch gern solche.
Vielen Dank im Voraus.