[gelöst] 1906 Strassburg Geburtsurkunde Luise Guye

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Guten Tag,

die Urkunde zu lesen ist OK aber was steht an der linke Seite?
Françoise

[jacq]

Hallo,

dort steht nur, warum auch immer, dass die Mutter das Kind als ihres anerkennt.

[teakross]

Hallo,

dort steht nur, warum auch immer, dass die Mutter das Kind als ihres anerkennt.

Vielleicht weil der Spital-Direktor die Geburt nur mitgeteilt hatte aber nicht persönlich erschienen war und die Urkunde nicht unterschrieben hat.

LG Rolf

[Anna Sara Weingart]

Hallo Françoise
Am 3.11.1906 hat der Direktor des Bürgerspitals die Geburt beim Standesamt angezeigt.
Am 17.11.1906 ist die Mutter des Kindes persönlich im Standesamt erschienen, um die Geburt ihres Kindes anzuzeigen. Statt ein zweites Formular auszufüllen, hat der Standesbeamte richtigerweise nur diesen Nebeneintrag gemacht.

[Anna Sara Weingart]

Vielleicht weil der Spital-Direktor die Geburt nur mitgeteilt hatte aber nicht persönlich erschienen war und die Urkunde nicht unterschrieben hat ....

Nein, die Mutter hat ja auch nicht unterschrieben. Das war also nicht notwendig.