[gelöst] Lesehilfe Orte aus Oberfranken in Eheregister

[kulibali]

Eheregistereintrag von 1913
aus Treuen in Sachsen
Wohnsitze ser Namen der Eltern der Braut

Hallo liebe Experten,
ich versuche gerade die Wohnorte der Eltern der Braut aus einem Aufgebot zu entziffern um in den Orten weitere Infos zu sammeln.

Die Schrift ist eigentlich einigermaßen lesbar aber da ich ziemlich ungeübt bin und mich regional in Oberfranken und Umgebung Null auskenne, kann ich es trotzdem nicht entziffern.

Ich lese:
Tochter des Porzellandrehers Robert Haßler, Wohnhaft in Tettau? bei Kronach? in Bayern und seiner verstorbenen Ehefrau Katherina Fischer, zuletzt Wohnhaft in Altwasser? in Suhlatien?

Kann mir jemand weiterhelfen?
Also Tettau bei Kronau gibt es ja zumindest sollte ich richtig gelesen haben,
aber besonders beim letzen bin ich mir unsicher.
Es gibt bzw gab mehrere Gemeinden Altwasser und die sind heute in Polen/Oberschlesien oder Tschechien/Böhmen.
Da hier die Kirchenbücher schwer zu beschaffen sind, wäre es wichtig zu wissen welches gemeint ist.
Vielen Dank
Grüße
Kuli

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
Ober- oder Niedersuhlatien? Oder Österreichisch-Suhlatien?
Oder am Ende doch nur Schlesien?

[kulibali]

Guten Tag,
Ober- oder Niedersuhlatien? Oder Österreichisch-Suhlatien?
Oder am Ende doch nur Schlesien?

Jetzt sehe ich es selber, dass ist gar kein Buchstabe zwischen S und Hlesien ..
manchmal hab ichs aber auch..