Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.06.2018, 20:30
EiseltGeigenberger EiseltGeigenberger ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 304
Standard Trauungsbucheintrag Vöcklabruck 1642

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vöcklabruck OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Geigenberger/Geinberger


Hallo, liebe Foristen - benötige wieder Hilfe..., erster Eintrag im Scan:


http://data.matricula-online.eu/de/o...252F02b/?pg=62


Sebastian Geinperger, deß Hannßen Geinperger
sein? und Anna seiner ehelichen hauP eheleiblicher
Sohn ... hand...rofserin Bein..ben Attnang Pfarr

Rosina, deß Hannßen Follers Regina seine HauP...?
beiden eheleibliche Tochter


Testes Georg ..geiger in Moß obri..?
Mayr am Perg ... Pauer zu ?



Liebe Grüße
Marianne
__________________
Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
- k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.06.2018, 20:43
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 3.776
Standard

Hi,
I start as follows:


Sebastian Geinperger, deß Hannßen Geinperger
see. vnnd Anna seiner ehelichen Hausfrauen eheleiblicher
Sohn seines Handwerchs ein Leinweber Attnanger Pfarr

Rosina, deß Hannßen Hollers Regina seiner Hausfrauen
beeder eheleibliche Tochter


Testes Georg Lüginger im Moß Gabriel (!)
Mayr am Perg Wolff Paurn zu St(r)aß

Das Violette ist nicht sicher.



Liebe Grüße
Marianne[/QUOTE]
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.06.2018, 20:48
EiseltGeigenberger EiseltGeigenberger ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.11.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 304
Standard

Ganz herzlichen dank für die schnelle Hilfe
__________________
Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
- k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.06.2018, 20:53
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Nach der Anzahl der Häkchen eher Geimperger.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.06.2018, 20:59
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 3.776
Standard

Zitat:
Zitat von Jürgen Wermich Beitrag anzeigen
Nach der Anzahl der Häkchen eher Geimperger.
Hallo,
richtig.
Der Index führt ihn auch als Geimperger:
http://data.matricula-online.eu/de/o...252F01/?pg=108
Allerdings lese ich weiterhin Holler und nicht, wie der Index behauptet, Haller.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 06.06.2018, 08:56
EiseltGeigenberger EiseltGeigenberger ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.11.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 304
Standard

Ja, gut daß es diesen Index gibt - die "Geigenberger" mit den verschiedensten Schreibweisen kann man nur durch Gegenprobe/Orte, Verwandte, Paten/Beistände usw. finden....
Liebe Grüße
__________________
Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
- k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:04 Uhr.