Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.06.2018, 19:41
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: an der Grenze zu Butjadingen
Beiträge: 756
Standard Familienname des Brautvaters + seine Profession

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Geyer, Erzgebirge

Hallo,

ich brauche mal wieder die Hilfe der Profis!

Wie heißt Susannas Vater Christian mit Familiennamen und welche Art von Fuhrbetrieb hatte er in der Niederlausitz?

Ausschnitt und ganze Seite aus dem Buch stehen unten zur Verfügung.

Vielen Dank + lg, Claudia von den bergkellners
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1685_1k.jpg (251,8 KB, 11x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1685 Ausschnitt.jpg (52,5 KB, 17x aufgerufen)
__________________
Wer lesen kann, ist besser dran!(Andreas' Opa Fred)
Nierngstwuh giehts so zu wie uff dar Walt!(Claudias Uroma Anna)

Suchen immer:
Loewe - Steinau an der Oder/Schlesien(vor 1850)
Heine - Glogau/Schlesien(vor 1850)
Hollenstein - Bleiwäsche/Westfalen(vor 1710)
Ulich - Neukirchen b. Stollberg(um 1710)
Rothbart - Kröslin/Pommern(um 1740)
Mädtke - Grambin und Umgebung/Vorpommern(vor 1840)
Buden/Budin - Wriezen u.U./Brandenburg(um 1700)
Kellner/Gevers - Hannover Stadt u.U.(um 1700)


Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.06.2018, 20:07
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 3.761
Standard

Hallo,
ich lese Landtfuhrmann. In Preßburg gab es Landkutscher.
Zur Diskussion: .ürfeldern, .ürfeldner.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.06.2018, 21:10
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 4.924
Standard

Hallo.

Vielleicht Dürfeldern ?

Habe ich noch gefunden:

https://books.google.de/books?id=Ggp...eldern&f=false

Warten wir auf andere Meinungen.

LG Marina

Ich hoffe der Link funktioniert. Einfach "Nur Text" anklicken und etwas herunter scrollen.

Geändert von Tinkerbell (04.06.2018 um 21:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.06.2018, 23:25
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.322
Standard

Dürfelder passt, wohl eine Variante von Thierfelder. Der Ort ist Niederzwönitz.
__________________
rigrü
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.06.2018, 11:46
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: an der Grenze zu Butjadingen
Beiträge: 756
Standard

Danke euch!


Mehr als zwei Stunden alte Schrift geht einfach nich, dann produziere ich nur noch Unfug...
__________________
Wer lesen kann, ist besser dran!(Andreas' Opa Fred)
Nierngstwuh giehts so zu wie uff dar Walt!(Claudias Uroma Anna)

Suchen immer:
Loewe - Steinau an der Oder/Schlesien(vor 1850)
Heine - Glogau/Schlesien(vor 1850)
Hollenstein - Bleiwäsche/Westfalen(vor 1710)
Ulich - Neukirchen b. Stollberg(um 1710)
Rothbart - Kröslin/Pommern(um 1740)
Mädtke - Grambin und Umgebung/Vorpommern(vor 1840)
Buden/Budin - Wriezen u.U./Brandenburg(um 1700)
Kellner/Gevers - Hannover Stadt u.U.(um 1700)


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:24 Uhr.