[gelöst] Lesehilfe Heirat 1852

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ansbach
Namen um die es sich handeln sollte: Eschenbeck

Hallo liebe Forscherfreunde,

wer kann mir diesem Text entziffern??
Besondere Schwierigkeiten habe ich beim erkennen der verwandtschaftlichen Verhältnisse

[Leineweber12]

Hallo Wolfgang,


na, da hast Du ja was...

Ich lese:


Johann Leonhard Eschenbeck
der angehende Gütler in Käferbach, der Anna
Barbara geborene Eschenbeck aus Käferbach, nachherige
Ehefrau des Joh. Georg Hellmuth, unehelicher Sohn, Stief-
sohn des J.G. Hellmuth, wurde mit der Anna Bar-
bara Hellmuth, geb. Arold, nachgelassene Wittwe
des Johann Georg Hellmuth, Gütlers in Käferbach
nach vergeblichen Protest des hiesigen Pfarramts und der Kirchen-
vorstände am II. III. und IV. p. E... proklamiert, und
am 8. Febr durch Pfarrer Rabus aus Ansbach, der eigens
dazu vom Konsistorium? beordert war, zu allhier getraut.

Das verdient wirklich ein großes NB!


Beim vierten Lesen habe ich vielleicht die Zusammenhänge verstanden. Johann Leonhard Eschenbeck ist Bräutigam
und der uneheliche Sohn der Anna Barbara Eschenbeck. Diese hat später einen Joh. Georg Hellmuth
geheiratet und der Bräutigam wurde dessen Stiefsohn. Die Braut war die Anna Barbara Hellmuth, geb.Arnold,
Wittwe des Johann Georg Hellmuth.
Ich vermute, die Anna Barbara Eschenbeck (gibt es ein Sterbedatum?)
war die Ehefrau von J.G. Hellmuth vor Anna BArbara Arnold. Dann
ist der Hellmuth gestorben und der Stiefsohn hat die Stiefmutter geheiratet..





Grüße von Leineweber

[Zita]

Nur mehr eine kleine Ergänzung:

IV. p. Epiphan. proklamiert

LG Zita

[eschenbeck]

Was für ein unverständlicher Eintrag, werde versuchen, es in die Reihe zu bekommen