FN Schlagindweit

[gki]

Familienname: Schlagindweit
Zeit/Jahr der Nennung: 169x
Ort/Region der Nennung: Oberösterreich

Hallo,

hier ein kleiner Leckerbissen:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=706&ve_id=92872&count=25

(17.9., rechte Seite, zweiter Eintrag von unten)

Jetzt bin ich mal gespannt was dabei rauskommt.

[karin-oö]

Hallo!

Ich glaube, es heißt eher Schlagnidweit, diesen Namen gibt es auch heute noch als Schlagnitweit.

Schöne Grüße
Karin

[Laurin]

Hallo gki,

kann leider den bewußten Eintrag nicht ermitteln.
Falls es "Schlagindweit" heißt - diesen FN gab und gibt es noch in A, in D die Form Schlagintweit.

Zum FN Schlagintweit hier ein Zitat aus

Am 15.02.2012 wurde auf SWR1 der Name von Hr. Schlagintweit vom Starhemberger See in Bayern geklärt.

Hr. Schlagintweit berichtet von einem Wappen, auf dem der Schlag durch ein Schwert symbolisiert sein soll
und die Weite duch eine Pfeil, gemeinsam mit einer Ritterrüstung darauf soll dieses aus dem Mittelalter stammen.
Desweiteren kennt er eine Geschichte, in der Gutherren früher Ihre Nachkommen in den Wald geschickt haben
um Äxte zu werfen, und der, der am weitesten schlug, musste mehr Holz schlagen als die anderen.

Laut Hr. Prof. Udolph handelt es sich bei Schlagintweit um einen sogenannten Satznamen,
d.h. dieser ist zusammengesetzt aus einem ganzen Satz, ...

Der Familienname Schlagintweit bedeutet also "den anderen in die Weite schlagen", "in die Flucht schlagen",
"aus dem Feld schlagen" oder "auf einen Haufen zusammenschlagen".

[Mechthild]

kann leider den bewußten Eintrag nicht ermitteln.

Hallo Gerhard,

der Eintrag steht auf Seite 26

Viele Grüße
Mechthild

[gki]

Hier mal die Graphik, mal schauen ob das klappt.

Ich gebe Karin recht: es heißt wohl Schlagindweit.

Gerhard: die Erklärungen seitens des Namensträgers kommen mir doch mehr gesucht als gefunden vor.

[Xylander]

Karin las aber Schlagnidweit. Wäre als Variante ja auch denkbar.
Viele Grüße
Xylander

[gki]

achso, ja, die Hitze...

Ich sehe da ein m mit Punkt, insofern ist wohl beides möglich.

[Laurin]

Gerhard: die Erklärungen seitens des Namensträgers kommen mir doch mehr gesucht als gefunden vor.

So dachte ich zuerst auch - aber die wissenschaftliche Erklärung liefert Prof. Udolph, von mir oben farbig markiert!
Die vom Anfrager (Schl.) genannte Deutung betrachte ich auch als Mär!

Karin las aber Schlagnidweit. Wäre als Variante ja auch denkbar.

Diesen Satznamen gab / gibt es sicherlich auch - nur eben mit "reduzierter" Bedeutung.

[karin-oö]

Hallo!

Im Index wird der Name mit Schlagindweit(h) angegeben.
Weitere Nennungen in Rohrbach sind:
1683: Schlaidenwait
1680: Schlahinweith
1678: Schlaginweith

Schöne Grüße
Karin

[Laurin]

Somit kennen wir durch "falsches Lesen" auch gleich mal die Bedeutung der FN Schlagindweit / Schlagintweit .

Schlagnitweit ist ebenso ein Satzname, lt. Literatur ein typisch wienerischer Spitz- / Spottname,
vielleicht mit der Bedeutung "schlag' nicht über die Stränge; sauf' nicht soviel"

[Philipp]

Hallo!

Ich stimme für Schlagindweit.

Begründung: Der Verfasser hat nicht durchgehend geschrieben, schrieb meines Erachtens S chlag in d weit.

Vielleicht Denkpausen, da ihm beide Varianten geläufig waren.

Grüße aus Lübeck

Philipp

[gki]

Hallo,

euch allen vielen Dank für die Dikussion und Gerhard für die wissenschaftlichen Beiträge aus seinem Fundus.

Wie die Familie des Getauften geschrieben wurde ist ja eigentlich für die Namensforschung ncht so wichtig, da es ja offenbar beide Versionen gab und gibt.