Familienname: Zywica
Zeit/Jahr der Nennung: 1777 / 1726
Ort/Region der Nennung: Roschkowitz, Kr. Kreuzburg
Zeit/Jahr der Nennung: 1777 / 1726
Ort/Region der Nennung: Roschkowitz, Kr. Kreuzburg
Hallo zusammen,
ich habe einen Jacob Zywica, welcher im Februar 1777 in Roschkowitz stirbt und in Pitschen 1777-02-09 begraben wird. Vom Alter her ist er "um 1726" geboren.
Nun ist es so, das es ein ev. / kat. Kirchenbuch um diese Zeit herum gibt. Jedoch ist dies in Latein verfasst mit teils polnischen(?) Begriffen. Und ich frage mich.... ist der dort auftauchende Familienname Zygus identisch mit Zywica?
Beispiele:
1725:
1725.JPG
1728:
1728.JPG
1778:
1778.JPG
Ist "Zygus" evtl. eine in Latein gebeugte Namensform? Oder Zywica die polonisierte Variante? Ich habe keine Ahnung.....
Viele Grüße,
OlliL
Kommentar