Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.08.2020, 14:16
Benutzerbild von Jeanne
Jeanne Jeanne ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.01.2014
Beiträge: 1.046
Standard Briefzeilen

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920-1966
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rinteln
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

ich benötige mal wieder Eure Hilfe. Es handelt sich um Wörter bzw. Sätze aus einem Brief. Dem Rest des Briefinhalts gemäß, wird der Brief so in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wohl geschrieben worden sein.

Folgendes kann ich lesen:

Brief_1
Laß bitte vergessen sein, was in der großen .... damals.

Brief_2
... Rinteln ... doch bei mir vor. Noch eine Bitte.

Vielen Dank im Voraus,
Jeanne
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Brief_1.jpg (76,8 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: jpg Brief_2.jpg (95,7 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Suche BERTRAM in Alt Wallmoden, Gandersheim, Seesen/ Harz, Ulm, Baden (Schweiz), San Francisco (USA), Santa Clara (USA)
Suche HEUER in Pennsylvania
Suche EBERT in Plauen, Dresden, Stettin
Suche KLAPPER in Gierichswalde (Niederschlesien), Haselünne
Suche TAUX in Baumgarten (Niederschlesien)
Suche RAMMLER in Haselünne
Suche OLBINSKY in Rosenthal bei Peine, Nordstemmen, Burgstemmen
Suche alles zu Anna Dubsky Freiin von Wittenau


Alles fließt...

Geändert von Jeanne (21.08.2020 um 14:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.08.2020, 14:19
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

Aufregung


solltest du durch Rinteln fahren, dann komme doch usw.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.08.2020, 14:22
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.886
Standard

Hallo.

Brief_1
Laß bitte vergessen sein, was in der großen Aufregung damals

Brief_2
Solltest du
durch Rinteln fahren dann komm doch bei mir vor. Noch eine Bitte.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.08.2020, 14:35
Benutzerbild von Jeanne
Jeanne Jeanne ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.01.2014
Beiträge: 1.046
Standard

Klasse, vielen Dank Euch beiden!


Gruß, Jeanne
__________________
Suche BERTRAM in Alt Wallmoden, Gandersheim, Seesen/ Harz, Ulm, Baden (Schweiz), San Francisco (USA), Santa Clara (USA)
Suche HEUER in Pennsylvania
Suche EBERT in Plauen, Dresden, Stettin
Suche KLAPPER in Gierichswalde (Niederschlesien), Haselünne
Suche TAUX in Baumgarten (Niederschlesien)
Suche RAMMLER in Haselünne
Suche OLBINSKY in Rosenthal bei Peine, Nordstemmen, Burgstemmen
Suche alles zu Anna Dubsky Freiin von Wittenau


Alles fließt...
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.08.2020, 14:41
Benutzerbild von Jeanne
Jeanne Jeanne ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.01.2014
Beiträge: 1.046
Standard

Da ist noch ein Teil, den ich nicht wirklich lesen kann. Es gehört zu dem gleichen Brief. Das hatte ich eben vergessen.

Folgendes kann ich lesen:

Brief_3

Noch eine Bitte ... laß unter uns bleiben
Es grüßt dich herzlich deine Mutter.



Vielen Dank im Voraus,
Jeanne
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Brief_3.jpg (88,7 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Suche BERTRAM in Alt Wallmoden, Gandersheim, Seesen/ Harz, Ulm, Baden (Schweiz), San Francisco (USA), Santa Clara (USA)
Suche HEUER in Pennsylvania
Suche EBERT in Plauen, Dresden, Stettin
Suche KLAPPER in Gierichswalde (Niederschlesien), Haselünne
Suche TAUX in Baumgarten (Niederschlesien)
Suche RAMMLER in Haselünne
Suche OLBINSKY in Rosenthal bei Peine, Nordstemmen, Burgstemmen
Suche alles zu Anna Dubsky Freiin von Wittenau


Alles fließt...
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.08.2020, 14:43
russenmaedchen russenmaedchen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.08.2010
Beiträge: 1.694
Standard

..diese Zeilen laß unter uns....
__________________
Viele Grüße
russenmädchen






Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.08.2020, 14:45
Benutzerbild von Jeanne
Jeanne Jeanne ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.01.2014
Beiträge: 1.046
Standard

Vielen Dank, russenmädchen!


Gruß, Jeanne
__________________
Suche BERTRAM in Alt Wallmoden, Gandersheim, Seesen/ Harz, Ulm, Baden (Schweiz), San Francisco (USA), Santa Clara (USA)
Suche HEUER in Pennsylvania
Suche EBERT in Plauen, Dresden, Stettin
Suche KLAPPER in Gierichswalde (Niederschlesien), Haselünne
Suche TAUX in Baumgarten (Niederschlesien)
Suche RAMMLER in Haselünne
Suche OLBINSKY in Rosenthal bei Peine, Nordstemmen, Burgstemmen
Suche alles zu Anna Dubsky Freiin von Wittenau


Alles fließt...
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:16 Uhr.