Kirchenbücher Ukraine / Taurien / Melitopol

[Naseweiß]

Hallo,

zum Glück sind ja eine Menge Kirchenbücher online bei familysearch einsehbar.
Bei denen aus der Ukraine (lutherisch) gibts nun zwei Probleme:

1. Weiß jemand, ob die Originale noch irgendwo existieren? Im Netz sind nur die Kopien, die an das Kirchenarchiv in St. Petersburg gingen. Bei Eheschließungen wurden leider die Namen der Eltern der Brautleute nicht mit abgeschrieben. Diese Daten wären für mich aber wichtig, da ich nicht alles Eheschließungen in die richtigen Familien einordnen kann (gleiche Vornamen und ähnliche Geburtsdaten der Ehemänner). Für mich besonders interessant: Hochstädt, Eugenfeld und Molotschna

2. Wo kann man die Daten ab 1885 einsehen? Die sind wohl in einem anderen Archiv in St. Petersburg eingelagert. Gibt es da Filme, die man bekommen kann oder im Netz findet? Weiß jemand, wie man an diese Informationen kommt (außer dorthin zu fahren)?

Wäre toll, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte. Ich komme z. Zt. leider nicht weiter und mir fehlen noch ein paar wichtige Bindeglieder bis zu den bekannten Daten aus meinem Stammbaum.

Liebe Grüße
Naseweiß

[blackberry]

Melitopol war doch Felsenbach ?! oder
Du kannst einiges in Koblenz finden.
Heinrich

[nadia]

Hallo, blackberry,
bei Stumpp findet man aber keine Informationen darüber, dass Melitopol früher Felsenbach hieß.. Allerdings, eine Kolonie namens Felsenbach mit zweitem Namen Mariapol, gab es tatsächlich. Stimmt auch, dass es umfangreiche Datenerhebung über desen Ort in Koblenz (dank Sonderkommando Stumpp) geben soll.

Bis zum Jahr 1841 hieß Melitopol - Nowo-Alexandrowka.

[nadia]

Hallo, Naseweiß,

das Problem kenne ich auch sehr gut. Ich überlege mir, ob die Namenskartei von Siedlern in Russland und Rücksiedler nach Deutschland, 1750-1943 vielleich ein wenig Informationen liefern könnte. Die gibt es in Stuttgart und in Koblenz.
http://www.familysearch.org/eng/libr...in+Russland+un &columns=*,0,0

[Naseweiß]

Hallo,

das ist eine gute Idee, mal sehen, ob ich da dran komme, bin ja nicht weit von Stuttgart weg und ein Besuch wäre sicher möglich.

Aber was aus den Original-Kirchenbüchern geworden ist, weiß wohl niemand so genau, oder?

Und wie kommt man an die Archivgüter in St. Petersburg?

Gruß
Naseweiß

[Heinrich Wahlers]

Kirchenbücher

Hallo in die Runde,
die Originalkirchenbücher befinden sich im sächsischen Staatsarchiv in Leipzig. Die Unterlagen sind von den Mormonen verfilmt worden.
Gruß Heinrich Wahlers

[Naseweiß]

Hallo,

die Filme der Mormonen, zumindest die im Netz, sind aber nur die Abschriften. Gibt es da wirklich noch andere? Das wäre ja großartig, da muss ich gleich mal im Archiv in Leipzig anfragen.

Gruß
Naseweiß

[Friedhard Pfeiffer]

Hallo in die Runde,
die Originalkirchenbücher befinden sich im sächsischen Staatsarchiv in Leipzig. Die Unterlagen sind von den Mormonen verfilmt worden.
Gruß Heinrich Wahlers

Dass Leipzig die Kirchenbücher haben soll, kann ich nicht feststellen und glauben. Sie haben nur F i l m e.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[nadia]

Naseweiß,
interessieren Sie sich nur für Hochstädt, Eugenfeld und Molotschna?
Ich habe nämlich eine sehr gute Erfahrung mit Donezk Arichiv gehabt - dort gibt es auch einige Originale mit den Namen der Eltern der Brautleute. Ihre Orte zählen aber nicht zu diesem Archiv, sondern zu Dnepropetrowsk.

Bis jetzt sind die Abschriften bis zum Jahr 1885 und aus den Jahren 1892-1917 bekannt. Als Originalbücher (Jg. bis 1885) wurden 276 Archivalien im Jahr 1963 aus dem regionalen CGIA an das RGIA in St. Petersburg übergeben. Von 1993 bis 1994 wurden die St. Petersburger Kirchenbuchduplikate bis 1885 von den Mormonen verfilmt. Die jüngeren Bücher befinden sich noch im CGIA in St.Petersburg.

http://www.wolhynien.de/records/KircheEvAugsb.htm

[exorcio]

Hallo!
Originale findet man bei den ukrainischen Archiven
Zaporozhje: Gronau ab 1904, Ludwigstal ab 1879, Neustuttgart ab 1892, Neuhoffnungstal ab 1892, Eugenfeld ab 1899, Prischib ab 1847
Nikolaew: Bücher aus den Jahren 1804, 1807, 1811, 1813–1815, 1819–1824, 1842–1925. Welche Kirchspiele hab ich noch nicht herausgefunden
Cherson: 1899, 1902-1917; Alt-Schwedendorf , Benkendorf, Gross-Liebental, Kronau, Zürichtal

Suche Kirchenbücher aus Prischib aus den Jahren 1804 - 1833 !

[Heinrich Wahlers]

KB Bessarabien

Hallo in die Runde,
die Originalkirchenbücher befinden sich im sächsischen Staatsarchiv in Leipzig. Die Unterlagen sind von den Mormonen verfilmt worden.
Gruß Heinrich Wahlers

Über die KB gibt es ein Bestandsverzeichnis der Deutschen Zentralstelle für Genealogie in Leipzig, Teil II. Hierin sind die Originalunterlagen aufgelistet. Das Buch ist im Degener Verlag erschienen. Gebe gerne Auskunft.
Gruß Heinrich Wahlers

[exorcio]

Bessarabien und Taurien sind unterschiedliche Regionen
Und die Kirchenbücher von Taurien sind in den örtlichen Archiven in der Ukraine

[nadia]

Kirchenbücher für 1926-1929 kann mann auch als Mikrofilme bestellen. Die sind aber in Russisch. Russia, Tavrida, Melitopol′, Zaporozh′e - Civil registration
http://www.familysearch.org/eng/libr...D0%B3%D1%80%D0 &columns=*,0,0

[Naseweiß]

Bessarabien und Taurien sind unterschiedliche Regionen
Und die Kirchenbücher von Taurien sind in den örtlichen Archiven in der Ukraine

Und in welchen Archiven? Gibts da eine Liste, welche wo gelandet sind? Mich interessiert die Region Melitopol besonders. Wie tritt man in Kontakt? Englisch? Wo finde ich die Adressen?
Ich bräuchte Kopien von einzelnen Seiten (ca. 10), damit wäre mir schon sehr geholfen.

Weiß da jemand was darüber?

Liebe Grüße
Naseweiß

[exorcio]

Hallo!
Originale findet man bei den ukrainischen Archiven
Zaporozhje: Gronau ab 1904, Ludwigstal ab 1879, Neustuttgart ab 1892, Neuhoffnungstal ab 1892, Eugenfeld ab 1899, Prischib ab 1847
Nikolaew: Bücher aus den Jahren 1804, 1807, 1811, 1813–1815, 1819–1824, 1842–1925. Welche Kirchspiele hab ich noch nicht herausgefunden
Cherson: 1899, 1902-1917; Alt-Schwedendorf , Benkendorf, Gross-Liebental, Kronau, Zürichtal

Suche Kirchenbücher aus Prischib aus den Jahren 1804 - 1833 !

Die Aufzeichnungen 1885 - 1918 sind in St.-Petersburg
Ich suche auch nach den Büchern von Molotschna 1804-1833 und Kronau ab 1885
Ob man dort Englisch spricht ist sehr fraglich
Ich habe beim Archiv in Zaporozhje angerufen. Mir wurde gesagt dass die Bücher in einem sehr schlechtem Zustand sind und viele fehlen. Ich vermute es existieren nicht mehr die Prischib-Bücher aus den Jahren 1804-1833