[gelöst] Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1884

[Ulrich-hagen]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stieglitz, Carolina
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
im Anhang habe ich die Geburtsurkunde von meinem Großvater Otto Voth.
Leider kann ich nur wenig davon lesen.
Was mich sehr verblüft, ist der Name Auguste Breitkreuz?
Ich finde keine Erklärung was das zu bedeuten hat.
Vieleicht kann mir da jemand weiterhelfen.
Gruß Ulrich

[didirich]

Hallo
Frau Breitkreuz klärte,das sie bei der Niederkunft der Ehefrau Voith zugegen gewesen sei .
Also . Zeugin
Gruß didirich

[Jürgen Wermich]

Das Gedruckte schreibe ich Dir nicht ab:

Stieglitz ... 17ten December 1884
bekannt,
die Hebamme Frau Auguste
Breitkreutz geborene Breitkreutz
Stieglitz
Emilie Voth geborenen Pochrandt,
Ehefrau des Kolonisten Albert
Voth, beide evangelischer
bei ihrem Ehemann zu
Carolina
Carolina in der Wohnung ihres Ehemannes
fünfzehnten December
achtzig und vier Nachmittags
ein ... männlichen
die
Albert Johannes Otto
Frau Breitkreutz erklärte, daß
sie bei der Niederkunft der Ehefrau
Voth zugegen gewesen sei.
unterschrieben
gez. Auguste Breitkreutz
gez. G. Specht.
Stieglitz 17 December 1884
...

[Ulrich-hagen]

Oh! Das ging aber sehr schnell!
Danke Euch beiden.
Ihr habt mir wirklich sehr geholfen. Jetzt kommen wohl noch einige Dokumente dazu.....

Gruß Ulrich

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich lese PocKrandt. Pochrandt sollte ein Vertipper gewesen sein.