Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.09.2018, 13:06
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: (Nieder)Sachsen
Beiträge: 2.351
Standard Nr. 2 für heute: wo war Christoph Kluge Richter?

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1614
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königswalde, Erzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: ?iba

Hallo,

hier kommt Frage 2 für heute, die auch schon den Titel bildet:

Wo war der erbare und weise Christoph Kluge Erb- und Rahtsrichter? In Eiba?

Danke für eure Hilfe + lg, Claudia
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1614 Ausschnitt.jpg (70,9 KB, 29x aufgerufen)
__________________
Wollt' ich für Arschlöcher bequem sein, wäre ich ein Stuhl geworden.(Saltatio Mortis, Keiner von Millionen)


Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.09.2018, 13:27
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

also ein E ist es nicht, C, T, M, Z, kann man ausschließen, weil Vergleichstext dafür vorhanden ist. Keine Ahnung, was man so schreiben könnte
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.09.2018, 14:03
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: (Nieder)Sachsen
Beiträge: 2.351
Standard

Ich häng mal die ganze Seite als Vergleichtext an...
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20180809_120001.jpg (253,9 KB, 14x aufgerufen)
__________________
Wollt' ich für Arschlöcher bequem sein, wäre ich ein Stuhl geworden.(Saltatio Mortis, Keiner von Millionen)



Geändert von Bergkellner (24.09.2018 um 14:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.09.2018, 14:43
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

nee, keine Ahnung, es sind ja 2 Schwünge, auf die ich mir keinen Reim machen kann
ich finde auch keinen passenden Ort in der Gegend
vielleicht einer, der heute in Tschechien liegt


aber Rathsrichter lese ich auch nicht, eher Lehenrichters oder so ähnlich
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (24.09.2018 um 14:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.09.2018, 15:42
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: (Nieder)Sachsen
Beiträge: 2.351
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
aber Rathsrichter lese ich auch nicht, eher Lehenrichters oder so ähnlich

du hast Recht, es heißt Lehensrichter!
__________________
Wollt' ich für Arschlöcher bequem sein, wäre ich ein Stuhl geworden.(Saltatio Mortis, Keiner von Millionen)


Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 24.09.2018, 20:36
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.559
Standard

Der Anfangsbuchstabe ähnelt dem von Egidius ganz unten. Eventuelle ist mit "Eiba" Euba gemeint. http://hov.isgv.de/Euba


EDIT: Hier wird wohl derselbe auch genannt: http://www.kirchgemeinde-euba.de/index.php?article_id=3
__________________
rigrü

Geändert von rigrü (24.09.2018 um 20:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.09.2018, 11:25
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: (Nieder)Sachsen
Beiträge: 2.351
Standard

Zitat:
Zitat von rigrü Beitrag anzeigen
Der Anfangsbuchstabe ähnelt dem von Egidius ganz unten. Eventuelle ist mit "Eiba" Euba gemeint. http://hov.isgv.de/Euba


EDIT: Hier wird wohl derselbe auch genannt: http://www.kirchgemeinde-euba.de/index.php?article_id=3
Ja, genau das dürfte er sein - bin gestern auf eine account bei geneanet gestoßen, wo von ihm, seiner Tochter und der Hochzeit oben die Rede ist.


__________________
Wollt' ich für Arschlöcher bequem sein, wäre ich ein Stuhl geworden.(Saltatio Mortis, Keiner von Millionen)


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:06 Uhr.