[gelöst] Bitte Lesehilfehilfe, Schrift sehr schlecht erkennbar

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfsberg/Böhmen/Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Münzel

Schönen Nachmittag ! Bitte um Lesehilfe bei diesem für mich als Laien extrem schweren Eintrag.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7deb&scan=50#scan50

Ambros Münzel Geburt 1816-2.jpg


Ich lese:

Vater:
Joseph Münzel
………………………..
Sohn des + Johann
…………….. Münzel
………………………..
………………………..
Wolfsberg
No.50 ……………..
…………… Anna
geb. H…………….
in Wolfsberg
No. 69


Mutter:
Katharina,
Tochter des
Joseph H…………
……………………….
……………………….
………….. No. 2…
u der Katha
rina gebor
……………………….
……………………….
No. 39


Vielen Dank für die Mühe, LG Markus

[Astrodoc]

Moin!

Bitte Namen, Berufe und Orte, die in anderen Themen schon einmal gelesen wurden, auch bei neuen Einträgen einfließen lassen.

Joseph Münzl
Sägenschmidt,
Sohn des + Johann
_______ Münzel
gewes.(enen) Sägen
schmidt vom
Wolfsberg
No.50 u. der
Maria Anna
geb. Heppinn
v. Wolfsberg
No. 62


Mutter:
Catharina,
Tochter des
Joseph Heret
Bodenma-
cher in Zeid-
ler No. 23
u der Catha-
rina gebor
Helbing(?)
aus Zeidler
No. 23

[Verano]

Beim fehlenden Vornamen lese ich Grg. Der U-Bogen irritiert. Wollte der Pastor auf Gregur hinweisen?


"rina gebor
Helbing(?)"


Da ist kein g am Ende. Hiller?

[Astrodoc]

1) Beim fehlenden Vornamen lese ich Grg.
2) Da ist kein g am Ende.

Ad 1) Ich meinte Grug. zu lesen, was aber auch keinen Sinn machte.
Ad 2) Doch doch, es ist nur vom g in "gebor." überdeckt
Du hast aber Recht, es dürfte eine "Hilbinn" oder "Hillinn" sein ... oder noch was anderes

[Verano]

"Ad 1) Ich meinte Grug. zu lesen, was aber auch keinen Sinn machte."

Für ein u war kein Platz, das r ist so wie in Maria.

[Astrodoc]

Dann ist es vielleicht kein u-Bogen sondern ein Apostroph?

[Verano]

Dann ist es vielleicht kein u-Bogen sondern ein Apostroph?

Ach, dann kann es ja ein Allerweltsname wie Gregor sein.

[MOS]

Guten Morgen!



Ich hab´ein wenig weiter geforscht und folgende Einträge gefunden:



Vater

.... Sohn des + Johann Georg Münzel ...
.... Maria Anna geb. Henke ...


Mutter
.... Tochter des Josef Hertl/Hardt/Hart ...



derzeit suche ich noch die Originale in den Archiven.


LG, Markus

[MOS]

Mutter:


Catherina Heult ?

[Karla Hari]

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7deb&scan=72#scan72

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7deb&scan=80#scan80

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7deb&scan=88#scan88

weitere Kinder
Mutter: Herlt


die anderen Namen
Georg
Hessinn
Hüllinn / Hülle / Hille

[Verano]

".... Sohn des + Johann Georg Münzel ..."

Alles klar!
Kein U-bogen, ein Auslassungszeichen.

[MOS]

Vielen Dank für die Hilfe.


LG, Markus