Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Archiv der Stadt Erftstadt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erftkreis
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Schumacher
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erftkreis
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Schumacher
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Hallo zusammen,
meine Fähigkeiten, die alten Schriften zu entzifffern, werden zwar besser. Dennoch bin ich weit davon entfernt, gewisse Worte sofort erkennen zu können, weshalb ich auch hier wieder auf eure Hilfe angewiesen bin.
No. 1 Sterb-Urkunde Erftstadt Gymnich?
Gemeinde Liblar Kreis Euskirchen Regierungs-Bezirk-Köln
Im Jahr tausend acht hundert vier und vierzig,
den dritten des Monats Januar,
... mittags neun Uhr erschien vor mir Theodor
Winterschladen,
Bürgermeister von Liblar, als Bematen des
Personenstandes Johann Schumacher, sieben?
und zwanzig
Jahre alt, Standes ?, wohnhaft zu
Bliesheim, welcher Sohn?
des verstorbenen zu sein angab, und der Johann Joseph
..., vierzig
Jahre alt, Standes Ackerer?, wohnhaft zu
Bliesheim, welcher ein Nachbar
des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beide mir erklärt,
daß am zweiten des Monats
Januar, des Jahres tausend acht hundert vier und vierzig,
morgens neun? Uhr verstorben ist
Heinrich Schumacher, Ehemann von Gertrud Kolgraf,
gebürtig zu Bliesheim, Regierungs-Bezirk Cöln,
zwei und fünfzig Jahre alt,
Standes Ackerer?, wohnhaft zu Bliesheim,
Regierungs-Bezirk Köln
Sohn von ... ... ... Eltern
und haben vorbemerkte, erklärende Personen nach ihnen geschehener
Vorlesung den Inhalt der gegenwärtigen Urkunde genehmigt
und mit mit unterschrieben.
Besten Dank im Voraus.
Lieben Gruß
Marc
Kommentar