[gelöst] Feldpostkarte 1915

[Gerrit]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankreich nach Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: ./.

Liebe Leute,
ich bitte noch einmal um Unterstützung bei der vorliegenden Feldpostkarte. Ich tue mich mit Karls Handschrift immer schwer.
Recht herzlichen Dank und einen schönen Feiertag.
Gerrit

3.3.15
xxx Frauchen!
Wie geht es Dir denn nur
nach xxx xxx noch immer?
(Hier verlässt es mich völlig)

[Verano]

Hallo Gerrit,


3.3.15
Geliebtes Frauchen!
Wie geht es Dir denn und
was machst du noch immer?
Hier geht’s ganz gut. Heut abend
gehe ich in den Schützengraben auf
4 Tage. Hoffentlich bekomme
ich bald ein kl. Schreiben von
Dir.

Hab leider erstmal keine Zeit mehr!

[Verano]

Dir. Warst du schon mal in
Berlin? Was macht unsere Wohnung?
So ganz viele Grüße an dich mein
Frauchen, Muttchen und Andere

Abs. Hellfach Offz. Stelle


Oder Hellfack?

[Gerrit]

Verano, toll! Ich danke Dir ganz Herzlich!

Statt "Berlin" heißt es "Cosel" - aber das konnte ich auch nur mit den mir vorliegenden Informationen entziffern.

1000 Dank!

[Verano]

Ja, sehe ich jetzt auch! Nach dem „l“ war das für mich ein „in“.

Wie ist der Name denn richtig?