[gelöst] Zusätze bei Taufpaten

[Lanzarote Fan]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte:

[Liebe Ahnenforscher/innen,

Ich benötige lesehilfe bei den Zusätzen bei Andreas Hadeler
Avius ? materna
Und bei Hans Ehlers
Patrius?

Der erstere ist definitiv der Vater der Mutter.
Ist es dann der Vater väterlich oder ein anderer Verwandter? Hängt davon wohl ab was genau da steht....

Vielen Dank im Voraus

[Interrogator]

Hallo,

keine Zeit zum Suchen - wie wäre es als Erleichterung mit Zeilenangaben...

[Lanzarote Fan]

Sorry!
Es handelt sich um den einzigen Eintrag vom 23.10.. dort Zeile 2 und 3 von 4

[henrywilh]

In der 1. Zeile steht vorne "V" = "Vater". Dahinter der Name "Bernhard Elerß"; weiter hinten in der 1. Zeile steht "K" = "Kind". Dahinter der Name des Kindes, "Andreas".

In der 2. Zeile steht vorne ein "G" = "Gevatter(n)". Dahinter der erste Pate, nämlich der "Avius", also "Großvater". Dahinter "maternus" = "der mütterliche", weil er nämlich der Großvater mütterlicherseits ist.
In der 3. Zeile finden wir "Hanß Elerß" und dahinter "patrinus" = "der väterliche", weil er nämlich der Großvater väterlicherseits ist.
Danach kommt dann noch eine Patin.

[Lanzarote Fan]

Prima. Danke.