Neudorf bei Pitschen

[OlliL]

Hallo,

es geht um Neudorf bei Pitschen:

https://www.google.de/maps/place/46-220+Ciecierzyn,+Polen/@51.1370612,18.1566621,15z/

Das ist jedenfalls meine Vermutung! Eine Rosina Makiola heiratete einen Michael Zywica der aus Borek kam in Pitschen

Angeblich soll Rosina Makiola in Neudorf am 12.08.1837 geboren sein und am 12.06.1910 in Brune verstorben sein.

Ich versuche dies gerade nachzuprüfen.

Weiss einer ob die katholischen Kirchenbücher erhalten sind? Wenn ich in die Pitschener Kirchenbücher schaue, finde ich in den älteren durchaus Einträge zu Neudorf. Jedoch später nicht mehr. Dies wird auch erhärtet durch die Webseite von Herrn Christoph welcher schreibt:

Neudorf (Ciecierzyn) Kreis Kreuzburg:
Evg. KB.: verschollen. War Filialkirche von Golkowitz.
Kath. KB.: KAPS schrieb "wahrscheinlich erhalten". Vermutlich noch vor Ort. Gehörte früher zu Pitschen.

- Weiss einer bis wann es zu Pitschen gehört?
- Weiss einer wie ich an die Kirchenbücher kommen könnte?

Viele Grüße,
OlliL

[Kleinschmid]

In der Ecke gab es nur eine Handvoll Katholiken. Um sein Gesicht zu wahren, hatte der Habsburger Kaiser nach seiner Niederlage bei der Altranstädter Konvention mehrere sog. Josefinische Kuratien errichtet - dazu zählte auch Pitschen. Eine 'richtige' kath. Pfarrei wurde dort erst 1891 (!) eingerichtet. Also brauchte man auf dem Lande eigentlich gar kein weiteres kath. Gotteshaus. Nun kam aber nach dem Aussterben der Familie Frankenberg das kleine Gut Neudorf in Besitz eines kath. Geistlichen, und zwar Ernst v. Strachwitz, Prälat u. Archidiakon von Breslau, der dort 1796 eine kl. Kapelle erbauen ließ. Daraus wurde 1816 eine Lokalie (Tochterkirche) von Pitschen gestiftet. 1857 kam der Besitz an die Familie v. Prittwitz u. Gaffron. Eigene Kirchenbücher lassen sich seit 1834 nachweisen. Kopien davon seit 1838 in Amtsgericht Kreuzburg. Leider haben die Polen die Bistumsgrenzen nach dem Krieg mehrfach geändert. So wurde diese Ecke von Oberschlesien an das Bistum Kalisch angeschlossen. Deshalb sind die kath. Pfarreien von dort leider nicht bei der großen Verfilmungsaktion der Mormonen in den 1990/2000er Jahren berücksichtigt worden. Ich hatte vor 10 Jahren mehrfach nachgehakt, aber von Kalisch hat man wenig Interesse an den dt. Kichenbüchern, weswegen die Bücher weder in einem Archiv noch die jüngern Jgg. verfilmt waren (sind?). Die Kapelle wurde nach dem Krieg nicht mehr gebraucht und verfiel, war in den 1970er J. Ruine und ist es verm. noch heute. Was die Polen dort als ihre kath. Kirche nutzen, ist die neue ev. Kirche. Sie ist Filiale von Kostau geworden - siehe hier - Ganz unten: "... Kościół Ciecierzyn - św. Stanisława Biskupa". Müßte man dort mal anfragen wegen den KB.

[OlliL]

Hallo Kleinschmid,

danke für die ausführliche Antwort! Die Anfrage stellt man dann wahrscheinlich am besten in polnisch? Muss ich mal sehen wie ich das bewerkstellige - ohne Polnischkentnisse

Grüße,
OlliL

[Kleinschmid]

Vielleicht kann ja einer unserer poln. Muttersprachler kurz mal anrufen - das ist sicher der beste Weg. Gegen Erstattung der Telefongebühren natürlich ...

[OlliL]

Ich habe mal henry angeschrieben. Mal sehen ob Glück habe

[henry]

Hallo OlliL,


Laut erteilter Auskunft von Archiwum Opole – Polen, Metrykalien von Neudorf/Ciecierzyn aus dem Jahr 1910 stehen zur Verfügung – Anfrage bitte hin schicken.
Korrespondenz Sprache – Deutsch /möglich/


Archiwum Panstwowe
ul. Zamkowa 2
45-016 Opole
skr. Pocztowa 356
Polen

tel. 77 454 55 36
77 454 40 75
77 454 40 76
faks 77 454 21 12
e-mail: kancelaria@opole.ap.gov.pl

Weiter.
Pfarrei hl.Augustyn Kostowo Polen hat keine KB aus dem Jahr 1837-1858 aus Neudorf/Ciecierzyn.
Der Pfarrer empfiehlt eine Anfrage zum Diözese Opole Polen über die Zuordnung(sog.Jurysdykcja) der örtlichen Kirche von Neudorf/Ciecierzyn/Kostow im Jahre 1837/1856/1858 hinzuschicken.


Kuria Diecezjalna
ul. Książąt Opolskich 19
45-005 Opole
Polen


tel.(centrala) 77 454 38 37, 77 441 28 46
fax 77 453 79 61

[OlliL]

Hallo Henry,

vielen lieben Dank für deine Mühe das in Erfahrung zu bringen!
Ich habe mal die Diözese angeschrieben um eventuell weiter zu kommen.

Viele Grüße,
OlliL

[Kleinschmid]

Besten Dank auch von meiner Seite fürs Nachfragen in Polen. So ein direkter Draht nach dort ist natürlich eine feine Sache.

Allerdings ist die Antwort nur schwer verständlich ...

1. Die kath. Pfarrei Neudorf gehört zum Bistum Kalisch - daran besteht kein Zweifel.
2. Die frühen KB-Jgg. sollte man daher im dortigen Bistumsarchiv vermuten oder noch vor Ort.
3. Jg. 1910 bedeutet ja Erstschrift, nicht Duplikat, das gab es nur bis 1874.
4. In Neudorf sollte man doch wissen, wohin ihre Pfarrei im 19. Jhd. gehörte - natürlich zum Erzbistum Breslau.

Ein kath. KB, das ursprünglich zum Erzbistum Breslau gehörte, jetzt aber zum Bistum Kalisch, befindet sich Staatsarchiv in Oppeln ??

Da bin ich mal gespannt, wie die Sache ausgeht ... wenn das mal nicht ein evangelischer Band ist.

[henry]

Hallo,

Zitat:
Allerdings ist die Antwort nur schwer verständlich …

warum, verstehe nicht?

Zitat:

1. Die kath. Pfarrei Neudorf gehört zum Bistum Kalisch - daran besteht kein Zweifel.
aber heute – bis 1992 zum Bistum Opole -Polen

[Kleinschmid]

Die kath. Pfarrei Neudorf gehört zum Bistum Kalisch - daran besteht kein Zweifel. aber heute – bis 1992 zum Bistum Opole -Polen

Und in dt. Zeit gab es kein Bistum Oppeln. Das habe ich durchaus verstanden. Wenn ein Dekanat von einem Bistum zu einem anderen 'umzieht', sollten aber auch dessen KB umziehen. Die kath. Neudorfer KB können m. E. auch nicht im Bistumsarchiv Oppeln sein, sonst wären sie ja von den Mormonen verfilmt worden.

Der (oder die?) Jg. um 1910 im SA Oppeln sind verm. ev. und die hier gesuchten kath. KB sind verloren oder befinden sich vor Ort in den kath. Kirchen/Pfarreien von Pitschen oder Golkowitz - so meine Vermutung.

[OlliL]

Opole hat heute geantwortet:

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=1055359#post1055359

Klingt erstmal nicht sonderlich ergiebig.