Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: https://Erzbischöfliches Generalvika...1825), S.58-59
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deifeld
Namen um die es sich handeln sollte: Bonacker
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deifeld
Namen um die es sich handeln sollte: Bonacker
Soweit ich es entziffern kann:
Johannes
Wilhelmius
Helwich nach der
Mutter Namen
Nach des XXX
XXX Vaters
Namen
Bonnacker
Im Jahre Christi achtzehnhundert fünfzehn den
zwölften Jänner vormittags XXX Uhr, wurde nach
glaubhafter Anzeige, von der unverheirateten Anna Maria
Hälwich, Tochter des Johann-(Jost?) Hälwich (Leiligers?) und
(StraXXXschneiders?) und der Anna Maria Helwig, geborene (Pehnn?)
Eheleute zu Refringhausen in (XXXhtings?) XXX zu dieser Pfarrei
gehörich, das erste Kind und zwar der erste Sohn geboren,
als Vater gab die Mutter an, den Peter Bonnacker
(Strahschneider?) aus (Dreisselar?) Amts Medebach, die
Namen der Aeltern des oben befragten Peter Bonackers
wußte mir niemend anzugeben, und wurde
wurde den vierzehnten desselben Monats Jänner vom
unterschreibendem Pfarrer in der Kapelle zu Refring-
hausen getauft, wo er die Namen Johannes
Wilhelmus erhielt.
Gevattern waren
1. Wilhelmus (Spratte?) unverheiratheter
Sohn des (AndraXXXs?) (Spratte?) und der
Anna Katharina geboren Hel-
wich XXX zu Refringhausen zu
dieser Pfarrei gehörich
2. Johanna Maria Helwich unverhei-
rathete Tochter des Johann (Jost?) Helwich
und der Anna Maria Helwich Gebor-
ne (Anhun?) (Leiliegnrs?) zu Refringhausen
zu dieser Pfarrei gehörich, welche
gegenwärtiges Protocoll nebst mir dem
Pfarrer in Abwesenheit des Vaters unter-
schrieben haben
Johannes Wilhelm (Sbrate?)
Johanna Maria Helwich schreibens
unerfahren macht diese XXX
J. Fick Pfarrer
Vielen Dank für eure Hilfe!!
Kommentar