[gelöst] (Mentna) Wie heißt der Ort richtig bzw. welcher genau ist es?

[Pauli s ucht]

Name des gesuchten Ortes: Mentna/Midniki/Mielniki
Zeit/Jahr der Nennung: 02.09.1915
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Grenze Polen/Weißrussland
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja, aber...

Hallo und auch hier ein gesundes neues Jahr 2018.
Mich interessiert der "genaue" Sterbeort meines Urgroßvaters.
Dieser ist mit 38 Jahren am Südausgang des Ortes Mentna (Midniki a.B.) begraben worden (Ortsangabe gem. Sterbeeintrag).
Er war Angehöriger der 5.Kompagnie des königlich preußischen Landwehr-Infantrie-Regiment Nr.72.
Vor Längerem habe ich versucht den Ort zu finden aber erfolglos.
Vor Kurzem fielen mir die "Erinnerungsblätter des LIR72" in die Hand und ich hatte gehofft neue Anhaltspunkte zu finden.
Über den Link

https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1031480498#page/0/mode/2up

(Seite 66/67 mit Orts-Skizze "Mielniki am Fluß Jasiolda/Jasselda/Yaselda)
kann man die Geschichte des LIR 72 und dessen Aufenthalte für jeden Tag mitverfolgen mitverfolgen.
Leider schaffe ich es auch anhand der Karten im I-Net nicht, den richtigen Ort zu finden, da die Jasiolda "schlecht bis gar nicht" dort dargestellt wird.
Midniki a.B. = Midniki am (Fluß) Bug
Es gibt Mielniki (Belarus), Mielnik(Polen), Menta etc. alle im Umkreis der ungefähren Wegbeschreibung der Erinnerungsblätter.
Die Namen in den Erinnerungsblättern kann ich nur bis zum 27.08.1915 nachvollziehen.
Start Dolbizna nach Wierchowicze (heute wohl Wierzchowice)
-27.08. Marsch von Kolenkowicze (ok) bis Symyczye(nicht gefunden) (15Km)
-28.08. Ruhetag. D.U. in Deszewice und Syneszyce.
-29.08. Marsch nach Kaminienniki an der Lesna Prawa (Fluß) (10Km). Biwak im Walde nördlich B(P)lanta
-30.08. Marsch durch Südteil Bialowister Forst (kann man ungefähr eingrenzen aber ist der Forst von heute noch in den Grenzen von 1915 ? eher nicht) über Krynica (davon gibt es 2) nach Chwalowo (nicht gefunden) 28 Km bei Gewitter und Regen.
-31.08. Marsch nach Lichosielce (13Km) (nicht gefunden)
-01.09. Marsch nach Krasne Siolo (4Km)
Dann fängt das Kapitel Kämpfe an der Jasiolda-Zelwianka an.
Skizze von Mielniki (und Truchonowice?)

Mmmmh, ich finde es nicht, dachte ich könnte die Jasiolda verfolgen aber das INet ist nicht auskunftsfreudig.

Vielleicht ist ja Jemand kundig und kann mir weiterhelfen ?

Schönen Feiertag

Pauli

[StefOsi]

Ok, habs, Karte kommt gleich.

P.S. Grr..sorry, ich hatte gleich bei Krasne Siolo ein Mieniki gefunden, aber das passt irgendwie nicht. Ich suche mal weiter.

Ok., jetzt wirklich gefunden..Karte in 5min.

[StefOsi]

Hier ne alte Karte mit Mielniki und Truchonowicze und ein google-Maps Link auf den Ort Truchnowicze/Truchonowicze/Trukhonovichi. Man findet dort wie in der Skizze auch nördl. Zaleskiy Bor, passt also alles.: https://www.google.de/maps/place/Tru...4!4d24.5157391

[Pauli s ucht]

Ha, stark !

Ich hatte schon eckige Augen vom I-Net.
Vielen lieben Dank.


Pauli

[StefOsi]

Aus Spaß nochmal eine zusammengesetzte Karte der Routenpunkte (ab Lesna Prawa, davor liegen die Orte dann südwestl. von Kamieniki - also Daszewicze usw.). Eine große lesbare Karte (jpg) wegen Dateigröße auf dropbox gepackt (Download-Link). Das kleine Vorschaubild hier ist nur zur Anschauung:

[Pauli s ucht]

Die Karte habe ich gedownloaded.

Ich frage mich nur ein wenig warum der Chef der 5 Kompagnie Mentna a.B. schrieb ?
Der Fluß Bug war ja noch "weit" weg.
Schaut man die riesengroße Karte am Ende des Erinnerungsbuchs an ist es allerdings wieder recht nah und es hieß ja die "BUG-ARMEE".
Mmmmh

Trotzdem vielen Dank

[StefOsi]

Ok, ich glaube wir waren bisher auf dem Holzweg.
Ich denke es geht beim gesuchten Ort um Metna (nicht Mentna) bei Mielnik (nicht Midnik - "el" wird gerne mal als "d" gelesen). Und schwupssdiwupps, geht man in den Erinnerungsblätter des LIR72 ein paar Seiten zurück, findet man heraus das die Marschlinie bei Mielnik über den Bug setzte und quasi direkt an Metna vorbei musste um dann über Wierpole nach Tymianka zu gelangen. Auch in dieser Ecke gab es Kämpfe. Ich bin mir daher relativ sicher, das Metna der Sterbeort ist - also Metna bei Mielnik am Bug (Google-Maps). Passt, bis auf die kleine Datumsabweichung viel besser als das Mielniki von vorhin.

[Pauli s ucht]

Hallo StefOsi,

Du machst Dir wirklich Mühe, toll.

Ich denke auch, DAS ist der Ort !
Die Überlegung mit ie statt d hatte ich auch schon.
Deshalb auch die große Anzahl ähnlichlautender Orte und meine Verwirrung.
Ich gehe davon aus das der Standesbeamte aus Ritze (Altmark) eben diesen Lesefehler bei seiner Erstellung des Sterbeintrages begangen hat.
Er schreibt eindeutig und gut leserlich "am Südausgang des Ortes Mentna (Midniki a.B.) begraben". Vermutlich hat er sich beim lesen der Meldung des Kompanie-Chef vertan.
Woher das Endungs-i bei Midniki kommt ?
Aber so wie Du es beschreibst hat es Hand und Fuß, die paar Seiten vorher hatte ich gar nicht in Betracht gezogen.
Das abweichende Datum erkläre ich mir so, da mein Urgroßvater an keinem plötzlichen Tod (Krankheit, also nicht Kampfeinsatz) verstarb, verstarb er ggf. im rückwärtigen Raum "Sanitäts-/Verwundetensammelpunkt" eben in Metna (Midniki/Mielnik a.B.), obwohl die Front schon einige Km weiter (am Todestag den 02.09.1915) bei Mielniki (a.d. Jasiolda) lag.
Ich bin ja kein Militärhistoriker aber so ergibt es einen Sinn.

Du verstehst also meine Verwirrung bei den vielen Mielnik, -niki, -idnik, -idniki etc. etc.

Aber so paßt es.
SUPER !!!
Danke Dir

Änderung2: Noch ein Nachtrag, ich schrieb: suche "genauen" Sterbeort, meinte aber den genauen Bestattungsort.
In der Sterbeurkunde steht nämlich Sterbeort und -Uhrzeit unbekannt. Todestag 02.09.1915.
Entschuldigung.

[henry]

Hallo,

nur Ergänzung...

https://de.wikipedia.org/wiki/Mielnik_(Podlachien)
Mętna

[Pauli s ucht]

Danke henry