Taufeintrag 1769

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles l?schen
neue Beiträge
  • Cardamom
    Erfahrener Benutzer
    • 15.07.2009
    • 2023

    [gelöst] Taufeintrag 1769

    Quelle bzw. Art des Textes: archion
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberdachstetten/Mittelfranken
    Namen um die es sich handeln sollte: Jobst Felbinger




    Ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung der fehlenden Namen bzw. Berufsbezeichnungen. Folgendes kann ich lesen:


    Filius Jobst Felbinger natus mittags den 29 April
    früh um 6 uhr und wurde noch selbigen Tags getauft
    pater Joh. Paul Felbinger ...........
    und ...................... allhier
    mater Marg. Barbara, eine geborene Sieberin
    compater Jobst ........
    (hat anscheinend eine gleiche Berufsbezeichnung wie Papa Felbinger)




    Vielen Dank für jeden Tip, der mich weiter bringt!



    Liebe Grüße
    Cornelia
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8787

    #2
    Hallo!

    Na, da hast du schon gut vorgelegt.

    Ich lese es so:

    Filius Jobst Felbinger natus Mittwochs den 29ten 9br.(is) (=Novembris)
    früh um 6 uhr, und wurde noch selbigen Tags getaufft
    Pater Joh. Paul Felbinger Lehrb.(ergischer) Schutzverwandter
    und Tagwercker allhier
    Mater Marg. Barbara, eine gebohrne Sieberin
    ComPater Jobst Kammleiter(??), ......... Amt(?) Lehr-
    bergischer Schutzverwandter und Tagwercker allhier.
    Schöne Grüße!

    Astrodoc
    _____________

    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
    Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

    Kommentar

    • Cardamom
      Erfahrener Benutzer
      • 15.07.2009
      • 2023

      #3
      Super, vielen Dank!
      Der Pate Kammleiter macht Sinn, den hatte ich auch schon in Verdacht.

      Liebe Grüße
      Cornelia

      Kommentar

      Lädt...
      X