Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren für Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland > Schleswig-Holstein Genealogie
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 09.11.2021, 09:56
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator

 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.719
Standard

Moin Martina,

hier ein wenig zurück in die Vergangenheit.

Zitat:
Link: http://www.archion.de/p/77faedb618/
Bild: https://i.ibb.co/D8gbQT0/Trauungen-1852-1937-Bild85.jpg
oo 11.09.1921 Brodersby

Jürgen Heinrich Clasen
Arbeiter in Füsing
* 27.01.1874 Geel / ~ 01.03.1874 & konf. 22.04.1889 Nübel

Marie Dorothea Jürgensen
Dienstmagd in Füsing
* 29.12.1895 / ~ 09.02.1896 / konf. 20.03.1910 Brodersby

Clasen I. Mal getraut Kahleby 1898 Nr. 3
Zitat:
Link: http://www.archion.de/p/80808d3095/
Bild: https://i.ibb.co/KLP1HcB/Trauungen-1854-1937-Bild53.jpg
oo 08.05.1898 in Kahleby

Jürgen Heinrich Clausen
Dienstknecht in Füsing
* 27.01.1874 in Geel / ~ 01.03.1874 & konf. 22.04.1889 in Nübel
V: Peter Jürgen Clausen, auf Blankenburg
M: Catharina Maria geb. Carstensen

Margaretha Dorothea Henriette Rathje
* 26.09.1870 / ~ 30.10.1870 / konf. 29.03.1885 in Kahleby
V: Christoph Friedrich Hinrich Rathje, Hauerinste
M: Catharina Louise geb. Neels
Zitat:
Link: http://www.archion.de/p/a9f7143aae/
Bild: https://i.ibb.co/3MgpnfR/Taufen-1839-1907-Bild78.jpg

Jürgen Heinrich Clasen
* 27.01.1874 in Geel bzw. Goltoft / ~ 01.03.1874
V: Peter Jürgen Clasen, Dienstknecht in Geel
M: Catharina Margaretha geb. Carstens, in Goltoft
Zitat:
Link: http://www.archion.de/p/bc7fcf0cf0/
Bild: https://i.ibb.co/Zm2FHKG/Taufen-1839-1907-Bild127.jpg

Marie Dorothea Jürgensen
* 29.12.1895 / ~ 09.02.1896
V: Hans Heinrich Erich Christian Jürgensen, Knecht zu Hestoft
M: Christina Margareta geb. Carlsen, z.Zt. in Goltoft aufhaltend
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 09.11.2021, 15:20
Martina35 Martina35 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.11.2021
Ort: Flensburg
Beiträge: 34
Standard

Zitat:
Zitat von jacq Beitrag anzeigen
Moin Martina,

hier ein wenig zurück in die Vergangenheit.
Hallo jacq,

Danke für die Recherche und die Hilfe 😊 freu mich sehr darüber 🙂

Werde das mal alles ordnen

LG Martina 🙂
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 10.11.2021, 11:26
HelenHope HelenHope ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.05.2021
Beiträge: 631
Standard

Zitat:
Zitat von Martina35 Beitrag anzeigen
Hallo HelenHope,


das hab ich vorhin auch schon mal gehört und weiß nicht wirklich warum um ehrlich zu sein. Bin tatsächlich davon ausgegangen das sie alle drei dort lagen. Werde das nochmal hinter fragen und überprüfen.


Mein Opa kommt zwar gebürtig aus Füsing bei Schleswig und die Familie auch aber ich war echt der Meinung das sie in Esgrus gelegen haben.



Tut mir leid das es da einen fehler gab bzw gibt. Das war nicht meine Absicht.


LG Martina
Das macht doch nichts, das ist manchmal so. Ich hätte dir da gern geholfen.
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 10.11.2021, 17:42
Martina35 Martina35 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.11.2021
Ort: Flensburg
Beiträge: 34
Standard

Zitat:
Zitat von HelenHope Beitrag anzeigen
Das macht doch nichts, das ist manchmal so. Ich hätte dir da gern geholfen.
Guten Abend HelenHope,

das ist super lieb von dir 😊 auf das Angebot komme ich bestimmt zurück 😉

Leider unterliegt noch ziemlich viel dem Datenschutz und da komme ich leider nicht ran und somit auch nicht wirklich weiter. Wobei ich schon einiges erfahren habe. Es gibt auch laut meinem Kenntnisstand keine lebenden Geschwister mehr von meinem Opa.

LG Martina 🙂
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 10.11.2021, 21:59
Martina35 Martina35 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.11.2021
Ort: Flensburg
Beiträge: 34
Standard Sterbeurkunde übersetzen

Guten Abend liebes Forum,

ich brauche Hilfe bei der "Übersetzung" einer Sterbeurkunde. Die scheint in der Süterlinschrift zu sein und ich kann es leider nur bedingt lesen.

Wenn es möglich ist gerne Zeile für Zeile damit ich das neben die Urkunde schreiben kann.

Würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen könnte

LG Martina
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20211110_215319.jpg (227,2 KB, 24x aufgerufen)

Geändert von Martina35 (10.11.2021 um 22:03 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 11.11.2021, 18:00
Dobine Dobine ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.12.2011
Ort: Flensburg
Beiträge: 211
Standard

Hallo Martina,

bitte stelle deinen Beitrag unter Lese- und Übersetzungshilfe ein.

Dort sind die Experten unterwegs.

Gruß
Margret
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 11.11.2021, 22:44
Martina35 Martina35 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.11.2021
Ort: Flensburg
Beiträge: 34
Standard

Zitat:
Zitat von Dobine Beitrag anzeigen
Hallo Martina,

bitte stelle deinen Beitrag unter Lese- und Übersetzungshilfe ein.

Dort sind die Experten unterwegs.

Gruß
Margret
Guten Abend Margret,

Danke für den Hinweis 🙂 das werde ich morgen Abend mal machen. Kenn mich noch nicht so gut aus hier wo ich was genau finde.

LG Martina 🙂
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 12.11.2021, 13:32
Benutzerbild von betzyfraitag
betzyfraitag betzyfraitag ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.01.2013
Ort: Hamburg
Beiträge: 134
Standard

Hallo Martina,
habe mich da mal schnell rangesetzt; denke das alles soweit richtig ist, nur bei dem Wohnort des Vaters leicht unsicher.

Viel Glück bei der weiteren suche.





Schleswig, den 22 Juli 1940
Der Arbeiter Jürgen Heinrich Clasen,
evangelisch
wohnhaft in Füsing, Kreis Schleswig
ist am 19. Juli 1940 um 9 Uhr 00 Minuten
in Schleswig im Stadtkrankenhaus verstorben.

Der Verstorbene war geboren am 27. Januar 1874
in Goltoft, Kreis Schleswig
Pfarramt Brodersby Nr. 149 1874
Vater: Peter Jürgen Clasen, zuletzt wohnhaft
in Kahleby???, Kreis Schleswig;
Mutter: Catharina Margaretha Clasen geborene
Carstens, zuletzt wohnhaft in Westerakeby.
Der Verstorbene war verheiratet mit Marie
Dorothea Clasen geborene Jürgensen.

Eingetragen auf schriftliche Anzeige des Stadtkranken-
hauses




Todesursache:Magenkrebs, Erschöpfung

Eheschließung des Verstorbenen am 11.9.1921 in Brodersby
Standesamt Brodersby, Kreis Schleswig. Nr. (11 1921)

Geändert von betzyfraitag (12.11.2021 um 13:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 12.11.2021, 15:52
Martina35 Martina35 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.11.2021
Ort: Flensburg
Beiträge: 34
Standard

Zitat:
Zitat von betzyfraitag Beitrag anzeigen
Hallo Martina,
habe mich da mal schnell rangesetzt; denke das alles soweit richtig ist, nur bei dem Wohnort des Vaters leicht unsicher.

Viel Glück bei der weiteren suche.



Schleswig, den 22 Juli 1940
Der Arbeiter Jürgen Heinrich Clasen,
evangelisch
wohnhaft in Füsing, Kreis Schleswig
ist am 19. Juli 1940 um 9 Uhr 00 Minuten
in Schleswig im Stadtkrankenhaus verstorben.

Der Verstorbene war geboren am 27. Januar 1874
in Goltoft, Kreis Schleswig
Pfarramt Brodersby Nr. 149 1874
Vater: Peter Jürgen Clasen, zuletzt wohnhaft
in Kahleby???, Kreis Schleswig;
Mutter: Catharina Margaretha Clasen geborene
Carstens, zuletzt wohnhaft in Westerakeby.
Der Verstorbene war verheiratet mit Marie
Dorothea Clasen geborene Jürgensen.

Eingetragen auf schriftliche Anzeige des Stadtkranken-
hauses




Todesursache:Magenkrebs, Erschöpfung

Eheschließung des Verstorbenen am 11.9.1921 in Brodersby
Standesamt Brodersby, Kreis Schleswig. Nr. (11 1921)
Hallo betzyfraitag,

Vielen lieben Dank für die Hilfe 😊

Kalleby passt das liegt dort in der Nähe 🙂

LG Martina 🙂
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 14.11.2021, 22:14
Martina35 Martina35 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.11.2021
Ort: Flensburg
Beiträge: 34
Standard

Liebes Forum,

kann mir jemand sagen warum ich den ersten Beitrag nicht mehr ändern kann?
Bis vor kurzem ging das noch 🤔

LG Martina 🙂
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
eltern , familie clasen , geschwister , weitere verwandte

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:17 Uhr.