[gelöst] Geburtsname der Mutter

[wonref96]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dreveskirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Carsten Senckpiehl + Anna ?

Hallo,

ich bitte um Übersetzung des Namens der Mutter.
Ich kann nur Anna Gridemann (???) erkennen.

Vielen Dank im Voraus

Moritz

[Ulpius]

Heidemann? oder Heidemans?

[Friederike]

Ich meine, dass der Name Heidners lautet.

[Gandalf]

Hallo,

ich lese Heidemans ....

[alfred47]

Hallo,

ja, Heid- weil der Schreiber die Trennstriche hier senkrecht macht. Siehe bei Senckpiel.
Danach bin ich unsicher. Friederike liest -ners, wobei das "r" dann aber verunstaltet ist, siehe z.b. bei Carsten, da ist es sehr deutlich.
Vielleicht Heidmans?

Gruß
Alfred

[Gandalf]

Heidmans

[wonref96]

Vielen Dank! Ja es lautet Heidemanns 😊

[Gandalf]

In diesem Fall steht dort Heidmans ....

[Ulpius]

Was ich zuerst als "de" gelesen habe ist in Wirklichkeit "d-". Die Erläuterung von alfred47 ist zutreffend. Man kann e und Trennstriche sogar auf diesem Ausschnitt sehr genau unterscheiden. Ist -so lese ich Beitrag 7 von wonref96- der Name gewöhnlich mit Mittel-e zu finden, dann hier jedenfalls abweichende Schreibung, die zuletzt Gandalf festgehalten hat. Um's überdeutlich zu machen:
Heid-mans