Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2022, 20:11
NiMel NiMel ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2022
Ort: Wettingen, Schweiz
Beiträge: 91
Standard Wie heisst die Mutter?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Malspitz
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Melchert



Liebe Helfer

Mein direkter Vorfahre Mathias Melchert kam 1847 zur Welt. Leider kann ich die Angaben zu seiner Mutter nicht entziffern, einzig lesen kann ich, dass sie von Mahlspitz war. Der Scan ist leider nicht allzu gut - kann mir da trotzdem jemand weiterhelfen? Vielen Dank im Voraus!

Herzliche Grüsse und einen schönen Abend
Nicole
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.01.2022, 20:12
NiMel NiMel ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.01.2022
Ort: Wettingen, Schweiz
Beiträge: 91
Standard Link

https://www.mza.cz/actapublica/matri...9276-02430.jp2
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.01.2022, 20:25
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.222
Standard

Rosalia gebornen Anton Baumgärtner 1/2lähner in Mahlspitz


Das Kind hat keine "echten" Taufpaten.
Schau mal im Sterbebuch, wann es verstorben ist.
Wäre es Dein Vorfahre, dann hätte man vergessen, die ordentliche Taufe nachzutragen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (24.01.2022 um 20:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.01.2022, 20:30
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.222
Standard

Tja, das war wohl nix:
+21.9.1844, "gleich nach der Geburt".
https://www.mza.cz/actapublica/matri...9276-04980.jp2
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.01.2022, 20:56
NiMel NiMel ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.01.2022
Ort: Wettingen, Schweiz
Beiträge: 91
Standard

Lieber Horst

Danke für deine Hilfe! Ich hatte mich vertan, die heissen ja alle gleich :-)
Hier, was ich tatsächlich wissen muss, denn DIESER Matthias ist mein echter Vorfahre:
https://www.mza.cz/actapublica/matri...8831-00100.jp2
Barbara WER ist seine Mutter?
Herzliche Grüsse!
Nicole
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.01.2022, 20:12
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.222
Standard

Hanreich von hier.
Ob es wehtäte, wenn man angeben würde, welche Position der in Rede stehende Eintrag auf einer Doppelseite einnimmt?
Offenbar ja.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:46 Uhr.