Hilfe zur Ortsangabe

[Nemo63]

Mir erscheint der Artikel bei jura-pilica.com am besten recherchiert und damit am glaubwürdigsten. Auch die Angabe des Ortes mit "Nowa Kuźniczka bei Przystajnia" erscheint genau.

Bei wikipedia ist ja bloß eine Verlinkung auf eines der vielen "Kuznica" vorgenommen worden, möglicherweise ist das dann vom Stammbaumersteller bei geni übernommen worden.

Jetzt müssen wir aber noch herausfinden, ob KBs von dem Kuźniczka Nowa, Dabrowa Gornicza bzw. von Kuznica Nowa, Przystajn für 1834 online verfügbar sind.

[sonki]

Ja, ihr habt Recht - hier die Taufe 1834 im kath. KB von Przystajn:
https://www.familysearch.org/ark:/61...10&cat=1987840 - Nr. 107

[Nemo63]

Gratulation, sonki - so schnell gefunden, super!

Jetzt brauchen wir noch einen perfekt polnisch sprechenden Kollegen zum Übersetzen.

[sonki]

Zitat von Nemo63

Gratulation, sonki - so schnell gefunden, super!

Dankenswerterweise haben viele Bücher in dieser Gegend jeweils einen Index am Ende jeden Jahres - so ging das natürlich schnell mit dem Suchen. Die Suche in Przystajn war eher ein Glücksgriff, aber so klein wie Kuznica ist, erschien es halbwegs vorstellbar, das der nächstgrößere Ort passen könnte.

Na da wird ja salu77 gucken, ne Person mit Wiki-Eintrag ect. hat man ja auch nicht jeden Tag

[Anna Sara Weingart]

Aber doch ein anderer Ort, nämlich wohl Kuźnica Stara

Dort gibt es nämlich auch ein standesgemäßes Herrenhaus, in Nowa dagegen wohl nicht

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kuźnic...łobucki)#

https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:K...w._boczna).JPG

[Nemo63]

Das K. H. Kaden in Kuznica ein Herrenhaus hatte, ist aber eher unwahrscheinlich, wenn man auf seinen Lebenslauf guckt, er war dort bestimmt nur kurzzeitig ansässig (siehe auch Geburtsorte der anderen Kinder):
1828.... Sachsen
1833 ... Blachownia bei Częstochowa
1844 ... Inowłódz

[Anna Sara Weingart]

Ah, OK, die unterschiedliche Schreibweise der beiden Orte ist wohl das Entscheidende: Kuznica - Kuzniczka
Die Zusätze Stara und Nowa gab es früher nicht

Also der heutige Ort "Kuźnica Nowa" hieß früher Kuzniczka, genau so wie im Taufbuch

Karte von 1787

[Nemo63]

Sehr gut - das ist nun alles mit Bildern und Quellen belegt. Ein hübsche Teamarbeit war das.

[Anna Sara Weingart]

1803

[Nemo63]

Ein zweites Alt-/Trachhammer - das fehlt uns noch