[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Zusatz im Heiratseintrag

[datendandy]

Hallo liebes Forum,

ich benötige wieder einmal Hilfe beim Lesen eines Eintrags zu einer Hochzeit (älterer Thread hier im Forum zur ersten Seite des Eintrags).

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Küter

Entziffern kann ich bisher (… fehlt mir):

Der Ehemann Friedrich Karl Ernst Küter erklärte
gleichzeitig, daß (er die?) von der Emma Marie Anna
Lücke am … (fünfundzwanzigsten Dezember?) acht
zehnhundert … (im vormals?) …

… Mark zu Fürstenwalde geborene …

… Dorothea (?) … anerkenne(?).

Vielen Dank für eure Hilfe!

Grüße

datendandy

[Leineweber12]

Hallo datandandy,


Der Ehemann Friedrich Karl Ernst Küter erklärte
gleichzeitig, daß er das von der Emma Marie Anna
Lücke am siebenundzwanzigsten Dezember tausend
achthundert neunzig und sieben im damals außer-
ehelichen Stande zu Fürstenwalde geborene Kind
mit Vorname Frieda/e Dorothea hiermit als von ihm erzeugt anerkenne .

.... unterschrieben
Friedrich Küter
Anna Küter geborene Lücke

Grüße von Leineweber

[datendandy]

Hallo Leineweber12,

vielen, vielen Dank für die rasche Hilfe!

Grüße

datendandy

[Anna Sara Weingart]

Hallo

" ... Frieda Dorothea ..."

[datendandy]

Hallo Anna,

auch dir noch ein Danke schön!

Grüße

datendandy