[gelöst] Sterbeeintrag 1699

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wargen, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Laukim

Und hier bekomme ich nicht zusammen, wer ist gestorben?

http://up.picr.de/29194698er.jpg

D. 18. dom.xx xx xx Christoff Laukin, xxx
xxxxxxx x. xxxxxx

Danke für Eure Hilfe!

[henrywilh]

Ich denke, "Laukin" ist hier Genitiv; d.h. nicht er ist gestorben, sondern jemand, der zu ihm gehörte. Und das steht in den letzten beiden Wörtern.

D. 18. dom. 2 v[?] Epiphan. Christoff Laukin, ein
Man v. R[?]osacten[?]. sein Gergchen[?]

[OliverS]

Danke. Der Familienname war Laukin da hab ich mehrere Einträge.