[ungelöst] URKUNDE lesehilfe

[wolfusa]

Quelle bzw. Art des Textes: STERBEURKUNDE
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: HAMBURG
Namen um die es sich handeln sollte: DIV.

Werte Mitforscher,

habe grosse Probleme mit dem Text auf der rechten
Seite zu lessen, wahrscheinlich brauche ich eine neue
Brille. Auch wenn es einige Saetze sind bitte ich hoeflich um Hilfe.

LG Wolfgang

[Bendis]

Hallo,

das ist so leider nicht zu lesen, der Scan ist sehr schlecht.

[Gandalf]

Hallo,

hier wohl etwas lesbarer ....

[Bendis]

Wunderbar - vielen Dank, Gandalf!

Der Krankenhaus-Inspector Neu
hierselbst, zeigt mittelst Schrei-
ben vom 14. October 1884 an,
daß die Wittwe Anna Ca-
tharina Elisabeth Treichel, ge-
borene Schercke, ohne Gewer-
be, 77 Jahre alt, evange-
lischer Religion, wohnhaft
zu Altona, Friedrichsbader-
straße 65,II, geboren zu
Altona, und verheirathet
mit dem zu Altona verstor-
benen Schneidermeister Johann
Wilhelm Heinrich Treichel,
Tochter der zu Altona ver-
storbenen Eheleute, Seefahrers
Johann Hinrich Schercke und
der Anna Margaretha Ca-
tharina Schercke, geborenen
Saul, - zu Altona im städti-
schen Krankenhause am vier-
zehnten October des Jahres
tausend achthundert achtzig
und vier, Nachmittags um
ein ein viertel Uhr. verstor-
ben sei.
Der Standesbeamte
In Vertretung
...

[Horst von Linie 1]

Hallo,
das letzte Wort scheint mir Fischer zu sein.

[wolfusa]

Das ist ja toll - bedanke mich recht herzlich.
Schoenes Wochenende
LG Wolfgang