[gelöst] KB Barkow 1803 Heirat

[wimper]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Barkow
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Barkow, Mecklenburg

Hallo, ihr Lieben! Bisher konnte ich irgendwann alles irgendwie entziffern, sodass es Sinn ergab. Aber bei diesem Stück stehe ich etwas auf dem Schlauch. Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen. Ich würde gerne wissen, was bei der Braut und ihrem Vater außer ihren Namen steht (4. und 5. Spalte).


Soweit wie ich es hinbekomme:


Oct: 7.


15ten nach
16ten ...
17ten tatur


Der Knecht
Jacob
Jochen
Heinerich
Baustian
in Broock


Die .....
te
Ilsabe
Wilhelmina
Catharina
Sandberg


Der ...
.....
Ba....
Johann
Georg
Sandberg
in
Kuppentin






Vielen Dank schon mal für eure Bemühungen!

[AlfredM]

Hallo ein kleines etwas


die tugendhafte

[Jürgen Wermich]

Oct:
7.

15ten nach
16ten Trini-
17ten tatisr


Der Knecht
Jacob
Jochen
Heinerich
Baustian
in Broock


Die geschwäch-
te
Ilsabe
Wilhelmina
Catharina
Sandberg


Der ver-
storbene
Staathalter
Johann
Georg
Sandberg
in
Kuppentin

[wimper]

Wow, das ging ja fix!


Mit der Hilfe habe ich es jetzt auch entziffert bekommen.


Vielen Dank!