[ungelöst] Traudatum und Name der Braut

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Welsleben
Namen um die es sich handeln sollte:

Hier benötige ich Hilfe bei einem sehr schwierigen Text aufgrund der Bildqualität.


Trauung ist von 1706 von einem Joachim Germer ; Sohn des Heinrich Germer.




Bei der Braut wird es schwierig: Ich lese Marie Elisabeth....


und beim Vater der Braut Christoph....


Traudatum 30.Sep.????


Vielen Dank schon mal für Eure Unterstützung

[Horst von Linie 1]

Hallo,
30.9. stimmt.
Aber Du hast beim Namen der Braut rote Striche darunter gemacht.
Das stört ungemein beim Entziffern.
Husopp?

[Erich82]

ich machs noch mal ohne striche

[Erich82]

Hier noch mal ohne Striche

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Danke fürs strichlose Bild.

Den Namen gabs wohl nicht, deshalb ist meine einzige Lesung
HUSOPP(S) sicher falsch.

[Erich82]

es gibt im register den namen HUTOP...kann das hinkommen?

[Jürgen Wermich]

es gibt im register den namen HUTOP...kann das hinkommen?

Ja, Hutopp kommt hin.
Unter dem ersten Vorkommen steht Kohtsasse, unter dem zweiten eheleibliche, das kann beides eine Unterlänge vortäuschen.

[Erich82]

Und marie Elisabeth und christoph Hutop stimmt auch ?

[Erich82]

Vielen lieben Dank euch allen!!!! Ihr seid klasse

[Jürgen Wermich]

Und marie Elisabeth und christoph Hutop stimmt auch ?

Ja, Marie Elisabeth und Christoph stimmen.