[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1684 Stannern

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stannern
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas Micksche und Susanna

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Thomas Micksche und Susanna.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag beginnt auf Seite 210 links unten und geht rechts oben weiter.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7739?image=216000010-000253-003373-000000-006923-000000-00-B04868-02100.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 20. Novembris ist Copuliert worden der ehersahme
Jungeseel Thomas Micksche, deß ehrsahmen …….
Micksche Von Birnbaumhöff sein eheleiblicher
Sohn, mit der eher= Und tugentsamen …….Susanna,
deß in Better…….? Matthes …….dels? gewesten
Nachtbars zu der Dirre hinterlassene Witwe. Testes
……. Zeigen sind gewesen: Hanß? ……. Nachtbahr Vom
Win…….? ……. Daniel Schmid? Nachtbahr Und …….tter? in Stannern

[Astrodoc]

Ich lese so:

Den 20. November ist Copuliret worden der Ehrbahre
Jungeseel Thomas Micksche, deß Ehrbahrn Girg
Micksches Von Bierbaumerhöff sein eheleiblicher
Sohn, mit der Ehr= vnd tugentsamen Frawen Susanna,
deß in Gott ruhendens Matthes Friedels gewessenen
Nachtbars zu der Dierr hinterlassene Witwe. Testes
……. Zeigen seind gewessen: Wentz Vietzenß Nachtbahr Vom
Wiellentzs vndt Daniel Schmidt Nachtbahr vndt (?)intter in Stannern


NB: Beide Zeugen auch im Eintrag links oben zu finden.

[Horst von Linie 1]

Schmidt war eher Pintter = Binder.

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden.

LG Patrick :-)

[Horst von Linie 1]

Vor Zeigen würde ich ein ODER gelesen haben wollen.
Oder liest jemand 'was anderes?

[Astrodoc]

Passt! Kommt im nächsten Eintrag auch vor: "Testes oder Zeigen"