[gelöst] Culpose Tödtung eines Kindes

[trabajador]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1843
Region, aus der der Begriff stammt: Kreis Plön, Ostholstein

Was bedeutet "Culpose Tödtung eines Kindes", insbesondere der Begriff "Culpose". Darin steckt wohl der lateinische Begriff culpa (Schuld). Also womöglich bedeutet es schuldhaft.
Gefunden im
"Verzeichnis der in Haft gewesenen Verbrecher im Herzogtum Holstein (1803-1865)"
Vielen Dank!

[sternap]

da die katholiken in der heiligen messe zu beginnn, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, rufen mussten, war das ein volksbegriff.
man übersetze das schuldbekenntnis mit , meine schuld, meine schuld, meine übergroße schuld.

[trabajador]

Was mich stutzig macht ist die geringe Strafe. Nur 15 Tage Gefängnis ("Dreimal 5-tägiges Gefängniß bei Wasser und Brod", also möglicherweise sogar in 3 Etappen absitzbar?). Aber Schuld würde wohl nicht Vorsatz bedeuten. Sonst hätte man es als Mord bezeichnet. Schuld wäre wohl auch bei fahrlässiger Tötung gegeben.
Es bedeutet wohl nur, dass der Verurteilte verantwortlich für den Tod ist. In dem Sinne ist es also kein Mord, sondern wohl eher Totschlag. Wegen der geringen Strafe möglicherweise eher eine fahrlässige Tötung.
Vielleicht war der Begriff fahrlässig 1843 noch nicht gebräuchlich. In der Zeit gehörte Schleswig-Holstein noch zu Dänemark und nicht zu Preußen. Der Begriff fahrlässig wurde wohl juristisch erst später gebräuchlich.
Ich meine daher, dass culpos(e) wohl eher mit fahrlässig ins heutige Juristendeutsch zu übersetzen wäre.

[sternap]

ihr oben im norden habt in früheren zeiten häufiger gesetzesauffassungen wie in österreich,
wo man einen verschuldeten todesfall rund um die geburt als möglicherweise durch eine hormonelle umstellung verursacht und deshalb nicht so hart bestrafbar sah. schon eine falsche geburtshaltung könnte ein kind töten, oder pressen bevor das köpfchen sich drehte.
das ist dann zwar schuldhaft, aber nicht gewollt und kein mord.

[Huber Benedikt]

moin
wie vom Fst bereits zutreffend erkannt bedeutet culpos = schuldhaft.
Im Rahmen der Schuld (Vorwerfbarkeit) wurde und wird unterschieden zwischen
Vorsatz (mit Wissen und Wollen, zielgerichtet) = dolos
und nicht zielgerichtet, ungewollt aber vermeidbar = culpos.
vgl auch:

http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Culpos

[trabajador]

moin
wie vom Fst bereits zutreffend erkannt bedeutet culpos = schuldhaft.
Im Rahmen der Schuld (Vorwerfbarkeit) wurde und wird unterschieden zwischen
Vorsatz (mit Wissen und Wollen, zielgerichtet) = dolos
und nicht zielgerichtet, ungewollt aber vermeidbar = culpos.
vgl auch:
http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Culpos

vielen Dank. Also in dem Sinne wäre es also eher doch vorsätzlich. In dem Link steht es anders als du es schreibst, nämlich dass dolos fahrlässig bedeutet.
Demnach wäre culpos das Gegenteil von fahrlässig, also vorsätzlich. Das wäre also Mord. Dann ist die Strafe wiederum doch sehr gering.
Leider habe ich keine weiteren Informationen zu dem Urteil.
Aber irgendwas hat wohl den Täter in den Augen des Richters entlastet.
Weil es nur ein Kind war? Vielleicht unehelich? Da kann man nur spekulieren.
Offensichtlich hat der Täter ein Kind ermordet und ist nur zu 15 Tagen Haft verurteilt worden (???)

[Huber Benedikt]

Da hast du das verlinkte falsch verstanden.
Nochmal:
dolos = Vorsätzlich (dolosus)
culpos = fahrlässig (culposus)


Bitte genau lesen und dann schreiben:
Culpos ist......im Gegensatz zu dolos (s.d.),...... aus Fahrlässigkeit.
Was ein Gegensatz ist setz ich als bekannt voraus !!!
EOT

[Anna Sara Weingart]

Hi
Definition von "Criminalculpa":

"... Folge schuldhafter Unaufmerksamkeit des Subjects irrthümlichen Vorstellung hinsichtlich der
Causalität oder hinsichtlich der Rechtmäßigkeit seines Verhaltens"


Quelle: Lehre von der Fahrlässigkeit

[trabajador]

?