Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
totgeborene sohn Todesanzeige
Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry Jahr, aus dem der Text stammt: 1900 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin Hi ich fragte mich, ob jemand mir helfen könnte, diesen Rekord zu übersetzen? https://m.imgur.com/a/fDW8hLf |
#2
|
|||
|
|||
Ich helfe mal etwas:
Karl Friedrich Schulz ev. Religion ___ straße 9 beim Ehemann zu Berlin in dieser Wohnung in ihrem Beisein am 8. Dezember 1900 nachmittags um11 ¾ Uhr ein todtes Kind geboren worden sei. Nebenstehend 20 Zeilen ge- strichen. 11 Zeilen am Rand geschrieben, 2 Schrift- worte gestrichen Vorgelesen genehmigt und unterschrieben |
#3
|
||||
|
||||
H
Pallisaden |
#4
|
||||
|
||||
Hai,
der Standesbeamte IN VERTRETUNG ist ein VON PELCHRZIM. https://digital.zlb.de/viewer/readin...03X_1899/1105/ Geändert von Horst von Linie 1 (15.08.2018 um 20:19 Uhr) |
#5
|
|||
|
|||
rechts:
durch amtlichen Ausweis anerkannt Eugenie Mayer, ledige Näherin Berlin, Pallisadenstraße 9 von der Wilhelmine Schulz geborenen Marcus, ev. Religion, Ehefrau des Arbeiters |
#6
|
|||
|
|||
Zitat:
Zitat:
|
#7
|
|||
|
|||
Zitat:
|
#8
|
|||
|
|||
Stellvertreter, Ersatzmann. Zusammenfassung: Nr. 1657 Berlin am 16. Dezember 1900 Vor dem Unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Persönlichkeit nach durch amtlichen Ausweis anerkannt Eugenie Mayer, ledige Näherin wohnhaft in Berlin, Pallisadenstraße 9 und zeigte an, daß von der Wilhelmine Schulz geborenen Marcus, ev. Religion, Ehefrau des Arbeiters Karl Friedrich Schulz ev. Religion Pallisadenstraße 9 beim Ehemann zu Berlin in dieser Wohnung in ihrem Beisein am 8. Dezember 1900 nachmittags um 11 ¾ Uhr ein todtes Kind geboren worden sei. Nebenstehend 20 Zeilen ge- strichen. 11 Zeilen am Rand geschrieben, 2 Schrift- worte gestrichen Vorgelesen genehmigt und unterschrieben |
#9
|
|||
|
|||
Zitat:
|
#10
|
|||
|
|||
der Standesbeamte In Vertretung von Pelchrzim Das gehört noch an das Ende der linken Seite dazu. |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|