Eheeintrag 1656 Nufringen Süßer , bitte um Übersetzungshilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Uschad
    Benutzer
    • 20.01.2018
    • 35

    [gelöst] Eheeintrag 1656 Nufringen Süßer , bitte um Übersetzungshilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag aus Mischbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1656
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Archion
    Namen um die es sich handeln sollte: Hans, Endreiß Süßer Ursula, Chr. B.



    18. Novembris
    _________ _______, Hanß Süeßer, Endraiß Süeßers seligen
    nachgelaßnem ehelichen Sohn allhier, und Ursula, ?Christian oder Sebastian?
    __________ seliger, nachgelaßen ehelicher Tochter , von ____ _______
    _________ ___________


    Ich tu mich extrem schwer bei Vor und Nachname des Brautvaters sowie deren Herkunftsort.
    Ich bedanke mich vorab für eure Unterstützung beim lesen.

    herzlichst eure Ulrike
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Den 18 Novembriß
    Heldt Hochzeith, Hanß Süeßer, Enderiß Süeßers Seligen
    nachgelaßner Ehlicher Sohn alhie, und Ursula, Christian
    Braunen Seligen, nachgelaßne Ehliche Dochter, von LibensPerg (heute: Liebelsberg)
    Wildberger Ampts.
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 29.07.2018, 13:37.

    Kommentar

    • Uschad
      Benutzer
      • 20.01.2018
      • 35

      #3
      Danke schön

      Kommentar

      Lädt...
      X