Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.10.2017, 21:29
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 1.500
Standard Taufe

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alt Gaarz, MV
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

und hier noch diese Taufe.... Ich hoffe der Familienname ist Kastens

d 2 Novembr ist aus Blenggo (heute Blengow) des Leinwebers Heinrich Kastens
Töchterlein Louisa Magdalena gt. ???? der
STreicher(?) Claß Jochim Sevetin, Sharlotte Herholdten
?? aus güberin Magdalena ???? Salmon


Vielen Dank & viele Grüße,
OlliL
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.jpg (232,5 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.10.2017, 21:41
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 1.500
Standard

Hier der aller Warscheinlichkeit nach gleiche Mann:

Hinrich Diedrich Karsens

lese ich.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (172,3 KB, 12x aufgerufen)

Geändert von OlliL (12.10.2017 um 21:43 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.10.2017, 21:42
Feldsalat Feldsalat ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 129
Standard

Viel kann ich nicht helfen, aber Kleinvieh macht ja bekanntlich auch Mist

d 2 Novembr ist aus Blenggo (heute Blengow) des Leinwebers ........ (Heinrich lese ich da nicht) Kastens
Töchterlein Louisa Magdalena gt. ???? der
Schreiber Claß Jochim Severin, Sharlotte Herholdten
?? aus güberin Magdalena Elisabeth Salmon
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.10.2017, 22:01
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 2.312
Standard

Dann mach ich mal weiter:

d 2 Novembr ist aus Blenggo (heute Blengow) des Leinwebers Heinrich Kastens
Töchterlein Louisa Magdalena gt. gev(at)tern der
Schreiber Claß Jochim Severin, Scharlotha Herholdten
die ausgäberin Magdalena Elisabeth Dalman


Der Pastor unterschlägt hier gerne das c, Schreiber, Scharlotha.


Im zweiten Bild lese ich Kaßens. Ist aber der gleiche Name, mal so, mal so.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.10.2017, 20:10
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 1.500
Standard

Danke für Eure Hilfe
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:19 Uhr.