Bitte um Lesehilfe Heiratseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wikesa
    Benutzer
    • 29.08.2015
    • 51

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Heiratseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwoischen - Sudetenland
    Namen um die es sich handeln sollte: Nachtigall - Reischl


    Hallo, ich bitte nochmals um eine Lesehilfe bzw. Lesebestätigung:

    Ich lese:

    1818 - 23. Juni?
    Jakob
    Nachtigall
    ein Sohn
    des Georg
    Nachtigall
    ????
    ? Zwoischen

    Eva Maria
    Reischl ?
    Tochter ?
    Joh Reischl
    ????
    von Zwoischen

    Johann ?
    ??
    Josef? Reischl
    ?

    Und wieder vielen Dank im Vorraus
    Wikesa
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Mit Lücken:

    1818 - 23. Juni

    Jakob
    Nachtigal
    eh(licher) Sohn
    des Georg
    Nachtigal
    Taglöhner
    ? Zwoischen

    Eva Maria
    Reischl eh(liche)
    Tochter des
    Joh Reischl
    Chalupner
    von Zwoischen

    Johann Ul...rsch (?)
    ... und
    Joseph Reischl
    Chalupner

    Kommentar

    • Karla Hari
      Erfahrener Benutzer
      • 19.11.2014
      • 5878

      #3
      hola,

      ich lese in etwa:

      1818 - 23. Juni
      Jakob
      Nachtigall
      ehel. Sohn
      des Georg
      Nachtigall
      Taglöhner
      v? Zwoischen

      Eva Maria
      Reischl ehel.
      Tochter des
      Joh Reischl
      Chalopner
      von Zwoischen

      Johann Ulresch?
      Richter
      Josef Reischl
      Chalupner
      Lebe lang und in Frieden
      KarlaHari

      Kommentar

      • Wikesa
        Benutzer
        • 29.08.2015
        • 51

        #4
        Vieeelen Dank!

        Kommentar

        Lädt...
        X