[gelöst] Lesehilfe bei Geburtsurkunde erbeten

[jokum]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde eines Kindes
Jahr, aus dem der Text stammt: 1933
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bärwalde, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo ihr,

den Teil links und rechts (innerhalb der amtlichen Vordrucke) kann ich entziffern.
Einzig bei dem handgeschriebenen Teil in der Mitte (beidseitig), da scheitere ich.

Könnt ihr das lesen? Die heute übliche Schrift ist zwar stilistisch gesehen eher plump, aber deutlich besser zu lesen

https://www.dropbox.com/s/hqrtv5gavo06t8v/Geb_Kind-Gehrke%20Kopie.jpg?dl=0

Soweit ich beurteilen kann dreht es sich dabei um die Geburt eines/mehrerer Kind(er) einer gewissen Minna Marie Luise Gehrke, geb. Timm aus Bärwalde. Mehr Infos habe ich leider noch nicht zu dieser Frau.
Sie ist, so meine Infos, die Uroma meiner Frau. Da das Verhältnis meiner Frau zu ihrem Vater, sagen wir "schwierig" (unbekannt nach Norwegen verzogen) ist, komme ich da leider nicht an Infos ran.


Danke und Gruß, Jan

[Mr. Black]

Hallo Jan,

jene Minna Timm bekam am 19.11.1933 Zwillinge - beide Knaben wurden tot geboren. Der erste Knabe wurde "nachmittags um neuneinhalb Uhr" und der zweite Knabe "nachmittags um neundreiviertel Uhr" tot geboren.

Alles Gute,

Marcus

P.S. Die Heirat Gehrke/Timm vom 21.10.1921 ist in Ancestry zu finden.

[Xtine]

Hallo,

um es mal ordentlich zu vervollständigen.

Links:
am neunzehnten Novem-
ber des Jahres tausend
neunhundertdreiund-
dreißig nachmittags um
neuneinhalb Uhr ein toter
Knabe geboren worden
sei (: Nebenstehend 17
Zeilen gestrichen, vor-
stehend 12 Zeilen am
Rande geschrieben.
Vorgelesen, ge-
nehmigt und unter-
schrieben
Bertha Röse
Der Standesbeamte
In Vertretung
Emanuel


Rechts:
am neunzehnten
November des Jahres
tausend neunhundert
dreiunddreißig nach-
mittags um neun-
dreiviertel Uhr ein
toter Knabe geboren
worden sei
Nebenstehend 17 Zeilen
gestrichen, vorstehend
13 Zeilen am Rande
geschrieben.
Vorgelesen, genehmigt
und unterschrieben
Bertha Röse
Der Standesbeamte
In Vertretung
Emanuel

[jokum]

Ganz lieben Dank Euch "lesekundigen"

Gruß, Jan