Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dülken
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Bescheinen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dülken
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Bescheinen
Guten Abend,
ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Eintrags im Sterberegister von Anna Maria Bescheinen.
Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.
Herzlichen Dank im Voraus!
LG Patrick
Tod
der
Anna
Maria
Bescheinen
Nr. 38
Sterbe-Urkunde.
Bürgermeisterei Dülken Kreis Kempen Regierungs-Bezirk Düsseldorf.
Im Jahre tausend achthundert ein und siebenzig den …….
des Monats April, nach? mittags halb fünf Uhr, erschien
vor mir Johann ……. Hoffmans (als) …….,
……. …….
Beamten des Personenstandes der ……. Bürgermeisterei Dülken
der Johann ……. Brocker? …….undfünfzig
Jahre alt, Standes Kaufmann?,
wohnhaft zu Dülken, welcher ein Nachbar
der Verstorbenen zu sein angab und der Franz ……. …….,
fünfund……. Jahre alt,
Standes ……., wohnhaft zu Dülken
welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab, und haben
diese beiden mir erklärt, daß am ……. des Monats,
April des Jahres tausend achthundert ein und siebenzig
morgens acht? Uhr, zu Dülken verstorben sei:
Anna Maria Bescheinen, Ehefrau von Johann
Jacob Smeets,
geboren zu Dülken, Regierungs=Bezirk Düsseldorf,
……. und ……. Jahre alt, Standes …….,
wohnhaft zu Dülken, Regierungs=Bezirk Düsseldorf,
Tochter von ……. ……. verstorbenen? Eheleuten?,
……. Mathias Bescheinen und Maria
Catharina ……. .
Nach geschehener Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir
dem Personenstands=Beamten und den Declaranten?.
……. H Brocker?
F J …….
Hoffmans
Kommentar