[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei de Taufpatin, 1678

[WastelG]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grein, Perg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend liebes Forum,

Ich bin wieder beim verfollständigen von Nebenlinien, und bräuchte bitte etwas Hilfe bei folgenden Eintrag:

[Anno 1678]
Am erßten May ißt getauft worden Magdalena leg.
parenetes: Sebastian gruber an der haßlau
Eva uxor (?)
Patrina: Appolonia hiplb... am hinter"
...g

Hier der Link zu Matricula (oberster Eintrag): https://data.matricula-online.eu/de/...%252F02/?pg=20

Der NN und "Ort" der Patin bereitet mir Schwierigkeiten, ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Lg

[Astrodoc]

Hallo!


Ich lese den Text so:

Den Ersten May ist getaufft worden Magdalena leg.
Parentes: Sebastian grueber an der haslau
Eua uxor
Patrina: Appolonia Haslbekhin am hinter-
perg

[Frank92]

Ich denke, dass Appolonia aus "Hinterperg" kommt .

Wenn das bei dem Vater "an der haßlau" heißen soll, dann hieße die Appolonia auch irgendwas mit "haßl".

"Eva uxor" lese ich auch.

Liebe Grüße,
Frank

[WastelG]

Ich danke herzlich!