Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sellrain (Tirol, Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Wolf und Maria Keim
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sellrain (Tirol, Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Wolf und Maria Keim
Ich bräuchte Hilfe beim Lesen eines Traubucheintrages. Da ich mir bezüglich Copyright nicht ganz sicher bin, habe ich die entsprechende Seite nicht angefügt. Der Eintrag, auf dem ich mich beziehe lässt sich im Ordner "Sellrain" auf der Seite https://matriken.tirol.gv.at/ finden. Um genau zu sein, es handelt sich dabei um den 3. Eintrag auf Bild 40 im Traubuch 1784-1888 von Sellrain
Der Text des Bräutigams ist klar, aber ich habe Schwierigkeiten mit dem Text rund um die Braut. Was ich soweit lesen kann:
"Maria Keimin (eine?) eheliche Tochter des Johann Keim u. der Maria Eisendle Bauers(leute?) aus der Pfarre (Inzing?) und [...] in der Pfarre (Wattens?, Mutters?, Natters?) im [...]"
Kann mir jemand weiterhelfen? Speziell der Herkunftsort der Braut würde mich interessieren, da ich bereits die gesamte Umgebung rund um Sellrain (und auch Inzing) abgesucht habe, bisher ohne Erfolg.
Kommentar