Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.04.2018, 21:06
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 1.078
Standard Heirat 1812, Nachname der Mutter des Bräutigams

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altthein
Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Karl Kiel, August Kiel, Rosina


Hallo zusammen,

beim Nachnamen der Mutter des Bräutigams bin ich mir sehr unsicher und bitte um eure Hilfe.

Gottfried Karl
Kiel, Schmied
in Niedernösel
N. 2, Ploschko-
witzer Herrschaft
des August
Kiel Huf- und Waf-
fenschmiedmeister
in Liebenwerda
in Sachsen 7 Mei-
len unter Dres-
den, u. der Ro-
sina gebornen
T... aus
Liebenwerda
ehelicher Sohn
protestantischer
Religion.

Danke vorab und einen schönen lauen Abend
Feldsalat
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heirat Karl und Rosina Kiehl 25.11.1812.jpg (178,8 KB, 29x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.04.2018, 21:13
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.266
Standard

Hallo,

ich würde Tüpperin lesen.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.04.2018, 08:31
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator

 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.719
Standard

Moin,

ich tendiere zu "Töpperin"
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.04.2018, 08:44
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Das ist optisch nicht zu entscheiden, finde ich.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.04.2018, 09:02
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 1.078
Standard

Danke für eure Hilfe! Da sie in einem anderen Eintrag Töpferin heißt, wird es hier dann wohl Töpperin heißen.

Schönen sonnigen Tag euch allen
Feldsalat
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:57 Uhr.