[gelöst] Taufregister Schwarzwasser

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzwasser, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Fröhlich, Max Fröhlich, Emma Schlögel

Guten Abend,


ich bräuchte etwas Hilfe bei dem Kleingedruckten in folgendem zweiten Eintrag von unten:

http://digi.archives.cz/da/PaginatorMedia.action?_sourcePage=PN5zX_ZdiR0bD0qxhLfmzoMZkYhRhUOY_P6W6ah-OuuSa3pvQiENzU5s_16of0eFny_gV5vAlRSUSzt6xotCmELl9NsCVetHx7-be0MYRZk%3D&row=158

Was ich entziffern kann:


14.
-
Geb. 23. Get. 30. März
Kirchner
Pfarrer
-
NeuR. (Neu-Rothwasser)
44.
-
Fröhlich
Franz.
Heb. ... Polla
-
Über Verfügung ... Landesregierung in Troppau?
vom 9.9.1920 .. IV-208/2 wird an dieses --- Kindesvater
Fröhlich Mac, Mechaniker wohnhaft zu Komeise,
Sohn des Emil Fröhlich und dessen Ehegattin
Berta, geb. David at sich beim Bezirksgerichte
in Jägerndorf laut der bei diesem Amte vor zwei
Identitätszeugen protokollarisch abgegebenen

Erklärung ... 8.46/13 35 vom 31.12.1919 als
Vater dieses Kindes bekannt und die
... seines Namens in die Geburtsmatrik
... verlangt.
-
Schlögel Emma,
...
Tochter des ...
Franz Schhlögel in
Neu Kaltenstein
u. Karolina geb.
Beieer a. Neukaltenstein
geb. 8.2.1893 in Neurotw.
-
Franz Schlögel
Ignatz? Schlögel
-
...
Ehegattin des

...
-
Laut Trauungsmatrik des
kathol. Pfarramtes in Jägern
dorf .... XIV ,,,
... vom 1.5.
1919 in Jägerndorf nachträglich
...




Vielen Dank vorab!

[kinachi]

der Link geht nicht

[Karla Hari]

weil es nicht der permalink war, sondern die Adresse in der Adressezeile.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be9181da-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=13fa7bd896a54531b9655177da60b425

Fröhlich
Franz.
Heb. Berta Pollak v(on) h(ier)
-
Über Verfügung der Schlesischen Landesregierung in Troppau?
vom 9.9.1920 Fl. IV-208/2 wird an dieser Stelle als Kindesvater
Fröhlich Max, Mechaniker wohnhaft zu Komeise,
Sohn des Emil Fröhlich und dessen Ehegattin
Berta, geb. David hat sich beim Bezirksgerichte
in Jagerndorf laut der bei diesem Amte vor zwei
Identitätszeugen protokollarisch abgegebenen
Erklärung Fl. 8.46/13 35 am 31.12.1919 als
Vater dieses Kindes bekannt und die
Eintragung seines Namens in die Geburtsmatrik
ausdrucklich verlangt.
-
Schlögel Emma,
Dienstmädchen,
Tochter des Gärtlers
Franz Schhlögel in
Neu Kaltenstein u.
d. Karolina geb.
Beier v. Neukaltenstein
geb. 8.2.1893 in Neurotw.
-
Franz Schlögel Steinmetz von hier
Agnes? Schlögel Ehegattin des Pathen
-

-
Laut Trauungsmatrik des
kathol. Pfarramtes in Jägern
dorf Tom. XIV pag. 60 haben
sich die Kindeseltern am 1.5.
1919 in Jägerndorf nachträglich
geehlicht

[GreenSmoothie]

Vielen Dank!