Bitte um Lesehilfe: Geburtseintrag 1909 Niederaffalter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Munger
    Erfahrener Benutzer
    • 06.04.2021
    • 1250

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Geburtseintrag 1909 Niederaffalter

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederaffalter
    Namen um die es sich handeln sollte: Kurt Otto Mehlhorn


    Guten Abend,

    ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Geburtseintrags von Kurt Otto Mehlhorn.

    Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

    Herzlichen Dank im Voraus!



    Nr. 42

    Niederaffalter, am 29. Juli 1909

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach
    bekannt,
    der …….inhaber ……. …….
    Mehlhorn,
    wohnhaft in Niederaffalter Nr. 7 B,
    evangelisch-lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
    ……. ……. Mehlhorn geborenen Roth,
    seiner Ehefrau,
    evangelisch-lutherischer Religion,
    wohnhaft bei ihm,
    zu Niederaffalter in seiner Wohnung
    am fünf und zwanzigsten Juli des Jahres
    tausend neunhundert neun vormittags
    um sieben Uhr ein Knabe
    geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
    Kurt Otto
    erhalten habe.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.

    ……. ……. Mehlhorn

    Der Standesbeamte.
    …….

    Zum 2. Male geheiratet Nr. 176/1963
    Standesamt Köthen / Anh.
    31. Mai 1963

    H.: Verstorben
    StA Köthen Nr. 30?/1985
    Angehängte Dateien
  • Frank92
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2021
    • 604

    #2
    bekannt,
    der Zigarrengeschäftsinhaber Friedrich Paul
    Mehlhorn,
    wohnhaft in Niederaffalter Nr. 7 B,
    evangelisch-lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
    Klara Selma Mehlhorn geborenen Roth,
    seiner Ehefrau,
    evangelisch-lutherischer Religion,
    wohnhaft bei ihm,
    zu Niederaffalter in seiner Wohnung
    am fünf und zwanzigsten Juli des Jahres
    tausend neunhundert neun vormittags
    um sieben Uhr ein Knabe
    geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
    Kurt Otto
    erhalten habe.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.

    Friedrich Paul Mehlhorn

    Der Standesbeamte.
    Reuther


    Liebe Grüße,
    Frank

    Kommentar

    • Munger
      Erfahrener Benutzer
      • 06.04.2021
      • 1250

      #3
      Besten Dank für die Hilfe.

      LG Patrick

      Kommentar

      Lädt...
      X