Mittelbayerische Zeitung / Regensburger Umschau 08.01.1946 Ausgabe 23
Johann Eckert
Fwk.-Maat, geb. 15.1.22, ist am 6.4.45 bei Oldenburg gefallen. In tiefster Trauer: Familie Jakob Eckert, nebst. Verw. Gedächnistgottesdienst 15.1.46, 9.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Regensburg-Sallern
Fritz Halder
Obzm, geb. 17.12.99, ist am 12.4.45 in der Untersteiermark gefallen. In tiefer Trauer: Mizzl Halder mit Tochter und übrigen Verw. Kötzting
Michael Steil
Fren. Geb. 29.9.12 starb am 13.9.45 in russ. Gefangenschaft. In tiefem Schmerz: Gattin, mit Söhnchen und übrigen Verw. Gottesdienst am 14.1.46, 9.30 Uhr in Abensberg
Alois Knödl
Obw., geb. 6.6.16 ist am 30.5.45 in einem Lazarett verstorben. In tiefem Weh: Mariele Knödl, geb. Ramsauer, mit Töchterchen und übrig. Verw. Trauergottesdienst 9.1.1946 in der Pfarrkirche in Plattling.
Josef Weisinger
Gefr. geb. 26.1.25 ist am 19.5.45 an seiner schweren Verwundung in einem Lazarett in Ulm gestorben. In tiefer Trauer: Vinzenz u. Helene Weisinger, Eltern, mit Brüderun u. Verw. Trauergottesdienst am 16.1.46, 8 Uhr in St. Emmeram
Hans Funk
Obergefr. Starb am 25.4.1945 an den Folgen seiner Verwundung und wurde im Kadetenfriedhof Plön (Holstein) beigesetzt. In unvergeßl. Liebe trauern die Eltern martin und Genoveva Funk, mit übrigen Verwandten, Osterhofen. Trauergottesdienst hat bereits stattgefunden.
Simon Reger
Gefr. ist am 29.11.45 in einem Lazarett im Alter von 41 Jahren gestorben. In tiefer Trauer: Mathilde Reger, Gattin mit Kindern und übrigen Verw. Trauergottesdienst am 15.1.46 um 10 Uhr in Bad Gögging.
Herr Josef Fischer
Rentner, geb. 10.9.72, ist nach kurzer Krankheit am 30.12.45 gestorben. In tiefer Trauer: Alfons Fischer, mit Bruder. Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Herr Josef Pöppl
Rentner, geb. 24.3.70, gest. 1.1.46. In tiefer Trauer: Magdalena Pöppl, Gattin und übrig. Verw. Gottesdienst und Beerdigung haben bereits stattgefunden.
Herr Florian Greser
Gend.-Orfosiant a.D., ist am 3.1.46 im Alter von 82 Jahren für immer von uns gegangen. In tiefer Trauer: maria Greser, Gattin und übrig. Verw. Trauergottesdienst und Beerdigung haben bereits stattgefunden.
Herr Josef Kappl
Baumeister von Regenstauf, hat der Herr im Alter von 65 Jahren zu sich genommen. In tiefer Trauer: Maria Kappl, geb. Deml, Gattin mit Kinder u. Verw. Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Herr Josef Beer
Fahrzeughändler, geboren 12.2.91 ist am 16.12.45 bei Ingolstadt tödlich verunglückt. In tiefer Trauer: Tina Beer, geb. Schmitt, mit Kinder und Verw. Beerdigung hat bereits stattgefunden. Für Beileidsbezeigungen herzlichen Dank.
Herr Rudolf Schmid
Chreiner, geb. 27.1.11, gest 28.12.45. In tiefer Trauer: Anna Schmid, geb. Schambeck, Gattin mit Kindern und übrigen Verwandten. Gottesdienst m. Beerdigung haben bereits stattgefunden. Für erwiesene Beileidsbezeigungen herzlichen Dank.
Herr Josef Trimpl
Ist am 2.1. nach längerer Krankheit im Alter von 77 Jahren gestorben. In tiefer Trauer: Philomena Trimpl, Gattin, mit Söhnen und Verw. – Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Herr Alois Wiesinger
Lagerverwalter, geb. 1.2.1878 ist am 4.1.46 nach längerem Leiden sanft entschlafen. Int iefem Leid: Anni Seitz, Tochter, mit Familie. Beerdigung hat bereits stattgefunden. Für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme herzlichen Dank.
Frau Anna Weigl
Geb. Burkert, Gastwirtswitwe, ist am 7.1.46 im 72. Lebensjahr für immer von uns gegangen. In stiller Trauer: Gg. Weigl, Gastwirt m. Fam. Gottesdienst am 10.1.46 früh 9 Uhr mit daruaffolgender Beerdigung a.d. Dreifaltigkeitsberg Steinweg.
Frau Auguste Rappl
Ist plötzulich am 31.12.45 im 59 Lebensjahr verschieden. In tiefer Trauer: Hans Rappel, mit Sohn und Familie. Beerdigung und Trauergottesdienst haben bereits stattgefunden. Zugleich auf diesem Wege für die überaus zahlreichen Beiliedsbeweise innigsten Dank.
Frau Katharina Hagen
Geb. Riepl, ist am 3.1.46 im alter von 78 Jahren nach langer Krankheit unerwartet von uns gegangen. In tiefer Trauer: Philipp Haben mit Sohn Georg und allen Verwandten. Beerdigung und Gottesdienst haben bereits stattgefunden.
Frau Maria Betz
Geb. Hierl, ist am 3.1.46 im Alter von 84 Jahren sanft entschlafen. In tiefer Trauer: die Kinder und Verwandten. Beerdigung fand bereits am 7.1.46 in Beratzhausen statt.
Frau Franziska Lobmeier
Geb. Lobentanzer, geb. 8.1.72, gest. 2.1.46. In tiefer Trauer: Johann Lobmeier mit Geschwistern, Adelmannstein. Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Frl. Erna Amann
Ist am 2.1.46 im 24. Lebensjahr für immer von uns gegangen. In unvergeßlicher Liebe trauern: Die Eltern Rupert und Ernestine Amann, nebst Geschwistern und übrigen Verwandten. Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Tode unseres lieben Sohnes Franz Arnold sagen wir allen herzlichen Dank. Familie Xaver Arnold, Bad Abbach.
Für die vielen Beweise aufrichtiger aufrichtiger Anteilnahme beim Tode meines lieben gatten, Herrn Josef Soß, sagen wir allen recht herzlichen Dank. Stefanie Soß mit Kindern u.Verw.
Für die mir beim Heimgang meines teuren Gatten Max Snarrer liebevoll bekundete Anteilnahme, sage ich hierdurch von Herzen Dank. Olga Snarrer
Für die aufrichtige Anteilnahme anläßlich des Todes meines unvergeßl. Gatten, Johann Hafner sagen wir allen herzlichen Dank. Therese Hafner, Regensburg, Wöhrdstr. 93/I
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Tode meines lieben Gatten, Herrn Hanns Amann herzlichen Dank. Margarete Amann, geb. Rickauer, mit Kindern
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Tode unserer lb. Mutter, Fr. Anna Lehner danken Geschwister Lehner u. Verw.
Für erwiesene Aufmerksamkeit anläßlich des Todes von Frl. Friedl Pletz herzlichen Dank. Babette Pletz und Bruder.
Ihre Verlobung geben bekannt: Resl Stümpfler, Albert Kölbl. Parsberg-Opf.
Als Verlobte grüßen: Karla Wecker, Gustl Lorz, Teugn. Regensburg, Silvester 1946
Ihre Vermählung geben bekannt: Georg Nützel, Luzia Nützel, geb. Schörnig. Lichtenfels – Neunburg v.W.
Johann Eckert
Fwk.-Maat, geb. 15.1.22, ist am 6.4.45 bei Oldenburg gefallen. In tiefster Trauer: Familie Jakob Eckert, nebst. Verw. Gedächnistgottesdienst 15.1.46, 9.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Regensburg-Sallern
Fritz Halder
Obzm, geb. 17.12.99, ist am 12.4.45 in der Untersteiermark gefallen. In tiefer Trauer: Mizzl Halder mit Tochter und übrigen Verw. Kötzting
Michael Steil
Fren. Geb. 29.9.12 starb am 13.9.45 in russ. Gefangenschaft. In tiefem Schmerz: Gattin, mit Söhnchen und übrigen Verw. Gottesdienst am 14.1.46, 9.30 Uhr in Abensberg
Alois Knödl
Obw., geb. 6.6.16 ist am 30.5.45 in einem Lazarett verstorben. In tiefem Weh: Mariele Knödl, geb. Ramsauer, mit Töchterchen und übrig. Verw. Trauergottesdienst 9.1.1946 in der Pfarrkirche in Plattling.
Josef Weisinger
Gefr. geb. 26.1.25 ist am 19.5.45 an seiner schweren Verwundung in einem Lazarett in Ulm gestorben. In tiefer Trauer: Vinzenz u. Helene Weisinger, Eltern, mit Brüderun u. Verw. Trauergottesdienst am 16.1.46, 8 Uhr in St. Emmeram
Hans Funk
Obergefr. Starb am 25.4.1945 an den Folgen seiner Verwundung und wurde im Kadetenfriedhof Plön (Holstein) beigesetzt. In unvergeßl. Liebe trauern die Eltern martin und Genoveva Funk, mit übrigen Verwandten, Osterhofen. Trauergottesdienst hat bereits stattgefunden.
Simon Reger
Gefr. ist am 29.11.45 in einem Lazarett im Alter von 41 Jahren gestorben. In tiefer Trauer: Mathilde Reger, Gattin mit Kindern und übrigen Verw. Trauergottesdienst am 15.1.46 um 10 Uhr in Bad Gögging.
Herr Josef Fischer
Rentner, geb. 10.9.72, ist nach kurzer Krankheit am 30.12.45 gestorben. In tiefer Trauer: Alfons Fischer, mit Bruder. Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Herr Josef Pöppl
Rentner, geb. 24.3.70, gest. 1.1.46. In tiefer Trauer: Magdalena Pöppl, Gattin und übrig. Verw. Gottesdienst und Beerdigung haben bereits stattgefunden.
Herr Florian Greser
Gend.-Orfosiant a.D., ist am 3.1.46 im Alter von 82 Jahren für immer von uns gegangen. In tiefer Trauer: maria Greser, Gattin und übrig. Verw. Trauergottesdienst und Beerdigung haben bereits stattgefunden.
Herr Josef Kappl
Baumeister von Regenstauf, hat der Herr im Alter von 65 Jahren zu sich genommen. In tiefer Trauer: Maria Kappl, geb. Deml, Gattin mit Kinder u. Verw. Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Herr Josef Beer
Fahrzeughändler, geboren 12.2.91 ist am 16.12.45 bei Ingolstadt tödlich verunglückt. In tiefer Trauer: Tina Beer, geb. Schmitt, mit Kinder und Verw. Beerdigung hat bereits stattgefunden. Für Beileidsbezeigungen herzlichen Dank.
Herr Rudolf Schmid
Chreiner, geb. 27.1.11, gest 28.12.45. In tiefer Trauer: Anna Schmid, geb. Schambeck, Gattin mit Kindern und übrigen Verwandten. Gottesdienst m. Beerdigung haben bereits stattgefunden. Für erwiesene Beileidsbezeigungen herzlichen Dank.
Herr Josef Trimpl
Ist am 2.1. nach längerer Krankheit im Alter von 77 Jahren gestorben. In tiefer Trauer: Philomena Trimpl, Gattin, mit Söhnen und Verw. – Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Herr Alois Wiesinger
Lagerverwalter, geb. 1.2.1878 ist am 4.1.46 nach längerem Leiden sanft entschlafen. Int iefem Leid: Anni Seitz, Tochter, mit Familie. Beerdigung hat bereits stattgefunden. Für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme herzlichen Dank.
Frau Anna Weigl
Geb. Burkert, Gastwirtswitwe, ist am 7.1.46 im 72. Lebensjahr für immer von uns gegangen. In stiller Trauer: Gg. Weigl, Gastwirt m. Fam. Gottesdienst am 10.1.46 früh 9 Uhr mit daruaffolgender Beerdigung a.d. Dreifaltigkeitsberg Steinweg.
Frau Auguste Rappl
Ist plötzulich am 31.12.45 im 59 Lebensjahr verschieden. In tiefer Trauer: Hans Rappel, mit Sohn und Familie. Beerdigung und Trauergottesdienst haben bereits stattgefunden. Zugleich auf diesem Wege für die überaus zahlreichen Beiliedsbeweise innigsten Dank.
Frau Katharina Hagen
Geb. Riepl, ist am 3.1.46 im alter von 78 Jahren nach langer Krankheit unerwartet von uns gegangen. In tiefer Trauer: Philipp Haben mit Sohn Georg und allen Verwandten. Beerdigung und Gottesdienst haben bereits stattgefunden.
Frau Maria Betz
Geb. Hierl, ist am 3.1.46 im Alter von 84 Jahren sanft entschlafen. In tiefer Trauer: die Kinder und Verwandten. Beerdigung fand bereits am 7.1.46 in Beratzhausen statt.
Frau Franziska Lobmeier
Geb. Lobentanzer, geb. 8.1.72, gest. 2.1.46. In tiefer Trauer: Johann Lobmeier mit Geschwistern, Adelmannstein. Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Frl. Erna Amann
Ist am 2.1.46 im 24. Lebensjahr für immer von uns gegangen. In unvergeßlicher Liebe trauern: Die Eltern Rupert und Ernestine Amann, nebst Geschwistern und übrigen Verwandten. Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Tode unseres lieben Sohnes Franz Arnold sagen wir allen herzlichen Dank. Familie Xaver Arnold, Bad Abbach.
Für die vielen Beweise aufrichtiger aufrichtiger Anteilnahme beim Tode meines lieben gatten, Herrn Josef Soß, sagen wir allen recht herzlichen Dank. Stefanie Soß mit Kindern u.Verw.
Für die mir beim Heimgang meines teuren Gatten Max Snarrer liebevoll bekundete Anteilnahme, sage ich hierdurch von Herzen Dank. Olga Snarrer
Für die aufrichtige Anteilnahme anläßlich des Todes meines unvergeßl. Gatten, Johann Hafner sagen wir allen herzlichen Dank. Therese Hafner, Regensburg, Wöhrdstr. 93/I
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Tode meines lieben Gatten, Herrn Hanns Amann herzlichen Dank. Margarete Amann, geb. Rickauer, mit Kindern
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Tode unserer lb. Mutter, Fr. Anna Lehner danken Geschwister Lehner u. Verw.
Für erwiesene Aufmerksamkeit anläßlich des Todes von Frl. Friedl Pletz herzlichen Dank. Babette Pletz und Bruder.
Ihre Verlobung geben bekannt: Resl Stümpfler, Albert Kölbl. Parsberg-Opf.
Als Verlobte grüßen: Karla Wecker, Gustl Lorz, Teugn. Regensburg, Silvester 1946
Ihre Vermählung geben bekannt: Georg Nützel, Luzia Nützel, geb. Schörnig. Lichtenfels – Neunburg v.W.
Kommentar