Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 23.07.2018, 13:54
Benutzerbild von scheuck
scheuck scheuck ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2011
Beiträge: 4.370
Standard

henrywilh

Ich geb's zu, ich hab den "Salzhauer" aus der Urkunden-Übersetzung abgeschrieben und nicht nochmal selbst genau hingesehen
__________________
Herzliche Grüße
Scheuck
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 23.07.2018, 14:04
mhhanno mhhanno ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.10.2015
Ort: Hannover
Beiträge: 356
Standard

Ok, die Geschichte mit dem Salz geht auf meine Kappe,
ich habe mich von dem großen H bei Heerlein beeinflussen lassen,

dann hätte ich aber auch bei Schott das S beachten sollen.


Sorry.
__________________
Beste Grüße
Manfred


Suche :

Ignaz Häusler, * 1831 in Rybnik (???)
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 23.07.2018, 14:08
Benutzerbild von scheuck
scheuck scheuck ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2011
Beiträge: 4.370
Standard Geb.-Urkunde

Zitat:
Zitat von mhhanno Beitrag anzeigen
Ok, die Geschichte mit dem Salz geht auf meine Kappe,
ich habe mich von dem großen H bei Heerlein beeinflussen lassen,
dann hätte ich aber auch bei Schott das S beachten sollen.
Sorry.
viel warm in Deutschland im Moment
__________________
Herzliche Grüße
Scheuck
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 23.07.2018, 14:23
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

ja aber echt warm hier
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 23.07.2018, 14:38
Benutzerbild von scheuck
scheuck scheuck ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2011
Beiträge: 4.370
Standard

Heute sind es "nur" 31 Grad, das soll sich aber bis zum Wochenende noch bis auf 35 Grad steigern
Vielleicht legt man die Ahnen mit allem Drum und Dran erstmal an die Seite und gewährt ihnen Hitze-Frei?
__________________
Herzliche Grüße
Scheuck
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 23.07.2018, 15:33
Angy Angy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.06.2018
Ort: South Australia
Beiträge: 261
Standard

Ich danke allen für die Hilfe in diesem - ich habe viel schwieriger zu transkribieren, wenn Sie nach einer Herausforderung suchen. Ich werde diesen Artikel schließen. Angy (Australia)


Übrigens, wo ich lebe, geht manchmal die maximale Temperatur auf 45 Grad!

Geändert von Angy (23.07.2018 um 16:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 23.07.2018, 18:57
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Zitat:
Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
Der Schreiber verwendet als kleines s immer nur Schluss-s, auch dort, wo eigentlich Lang-s hingehört - wie z.B. an den Anfang der Silbe "-son".
Das stimmt nicht, der Schreiber unterscheidet sehr wohl korrekt zwischen Lang-s und Schluss-s.
Sein Lang-s hat allerdings keine Unterlänge, das Schluss-s im Gegensatz zum Lang-s aber rechts unten einen Kringel, vgl. "dieses Jahres".
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 23.07.2018, 19:01
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Daumen hoch

Du hast Recht. Für mich sah dieses komische Lang-s wie ein Kurz-s aus.
- Heute wird ja aufgrund der Wärme alles entschuldigt

Wenn du schon dabei bist, könntest du auch noch deutlich machen, WAS mhhanno da wirklich durcheinander gebracht hat.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
heerlein; schlott;

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:00 Uhr.