Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.01.2021, 15:41
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.03.2007
Beiträge: 951
Standard Taufe 1759 Jöllenbeck - NRW

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jöllenbeck
Namen um die es sich handeln sollte: Susick


Hallo liebe Helfer,

ich benötige Eure Unterstützung bei dem Taufeintrag von 1759. Es handelt sich um den 7. Eintrag von unten auf der li. Seite.
Ich kann soweit alles lesen, bis auf den Zusatz (habe ich hier im Text rot markiert) in der 2. Spalte und ich weiss nicht, was der Kommentar in der 1. Spalte - ist frei - bedeuten soll.

1. Spalte:
Herm. (ann) Henrich Sußick
ist frei - was bedeutet das?

2. Spalte:
unter dem Namen der Eltern
sind ....linger

http://www.archion.de/p/6e2add885f/

Vielen Dank
Monika
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.01.2021, 16:04
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 2.627
Standard

zu 2: ich denke es heißt Heuerlinge: https://de.wikipedia.org/wiki/Heuerlingswesen

zu 1: vielleicht frei geboren, frei von Fronarbeit usw.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.01.2021, 22:14
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 1.175
Standard

Hallo Monika,

frei = nicht leibeigen
http://genwiki.genealogy.net/Freibrief

LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.01.2021, 23:13
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.03.2007
Beiträge: 951
Standard

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:23 Uhr.