[gelöst] Trauungsbuch Weibern 1779

[elzecko]

Trauungsbuch Weibern:
1779:
Weibern Oberöstereich:
Simon ?

Hallo Ich bräuchte wieder einmal eure Hilfe!

http://data.matricula-online.eu/en/o...%252F01/?pg=79

Der Eintrag vom 15 Juni Simon?

Danke für Eure Hilfe!

lg Elzecko

[elzecko]

Simon Stephani .....
=müllner ..... in
Stain, und Catharina
...... ....: ........
Sohn legitimiert .......
... Theresia Johannis
...... .... ......
.......... ..... dorf
..... ...... und
Magdalena ....... Tochter
legitimiert .......

Speziell die Nachmnahmen wären mir wichtig

Danke für eure Hilfe

[Karla Hari]

das ist doch latein und gehört in den fremdsprachigen Forumsteil

[henrywilh]

Ja, aber versetzt mit deutschen Präpositionen, Artikeln usw., wie z.B. "auf dem".
Die Nachnamen sind auch "deutsch" (kann trotzdem nicht alles lesen)

Bräutigam:
Simon, Sohn von Stephan Prid__millner, Müller in Stain, u. dessen Frau Catharina - beide schon tot

Braut:
Theresia, Tochter von Johann Sö__lhedeber (??), auf dem Wingroither(?) gut ..., und dessen Frau Magdalena

[Zita]

Hllo,

ich lese:

Bräutigam:
Simon, Sohn von Stephan Pruklmillner, Müller in Stain, u. dessen Frau Catharina - beide schon tot, ehelicher Sohn, ledig

Braut:
Theresia, Tochter von Johann Söpplhuebers, auf dem Wimroither gut in der Wimroith, ~Einwohners von Aisterhamb und dessen Frau Magdalena eheliche Tochter ledig

Ausgehend vom "u" bei "gut" bin ich der Meinung, dass der Schreiber den u-Bogen immer in einem Schwung mit dem "u" macht und daher etwas rauskommt, dass einem "d" ähnlich schaut, aber nicht ist.

Liebe Grüße
Zita

[elzecko]

Hilft mir schon Riesig weiter

[henrywilh]

Zitat von zita

Ausgehend vom "u" bei "gut" bin ich der Meinung, dass der Schreiber den u-Bogen immer in einem Schwung mit dem "u" macht und daher etwas rauskommt, dass einem "d" ähnlich schaut, aber nicht ist.

Stimmt. Danke für den Hinweis!

[Gerald27]

Hallo,

auch wenn schon auf gelöst gestellt:

statt Söpplhuebers würde ich Rösslhuebers lesen

LG

[henrywilh]

Hallo Gerald,

da sämtlich klaren großen S wirklich anders aussehen, dürftest du recht haben.

Auf der folgenden Seite ganz oben ist ein Zeuge, der mit demselben Anfangsbuchstaben wohl "Riedl" heißt.