Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2021, 17:06
Jinbomerten Jinbomerten ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.12.2020
Beiträge: 52
Beitrag Tod Franz Blotko 1902

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hindenburg/Biskupitz in Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Blotko



Hallo zusammen!

Bei meinem Ahnen Franz Blotko komme ich nicht weiter. Seine Geburt oder Infos zu den Eltern sind in keinem Kirchenbuch zu finden.

Ich habe euch mal alle Unterlagen die mir noch helfen könnten angefügt. Es gibt einige Stellen, die ich nicht lesen kann. Diese Stellen, die ich mit einem Fragezeichen versehen habe sind interessant für mich


Kirchenbuch Eintrag 1:
157 487 6.12 Franz Blotko ?Lunalida? Biskupitz

Kirchenbuch Eintrag 2:
246 Biskupitz 4.(Dezember) 1/2 9 Vormittags 6.(Dezember) Blotko Franz Grubenarbeiter? O.d. + Anton Blotko u. fr. ?ffafrenü? ?Garnlin?
?69?Jahre Männlich/ehelich ?Chefr.? ü. 6 ?Kinder? ?Gatz? ?safing? R19 4,00 0,50

Standesamt Blatt:
Nr. 260 Borsigwerk am 4. Dezember 1902
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach auf Grund früherer ?Warfandlingen?

anver?tannt, der Bergmann Franz Blotko,

wohnhaft in Biskupitz,
und zeigte an, daß Franz Blotko, ?Grübaninnlida?,-


69? Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Biskupitz,
geboren zu Lendzin Kreis Pless,
verheiratet mit Rosalie, geborene Wosnitza
Vater des ?Ouzigaudnu?
Sohn des ?Lifltanu? unbekannt :/

Zu Borsigwerk.....

Vielen Dank für Mühen und Hilfe!

Viele Grüße
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg EA6F6F24-5E8D-423C-A5BD-C9B8CFF51A76.jpg (256,8 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: jpg 9E38C07F-C352-4CA2-88A7-26B2D4C0EDEC.jpg (255,2 KB, 6x aufgerufen)
Dateityp: jpg 4ED10B45-1EA7-4D13-A0A8-15FDC6DAF049.jpg (250,8 KB, 9x aufgerufen)

Geändert von Jinbomerten (24.01.2021 um 17:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.01.2021, 17:12
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.481
Standard

Kirchenbuch Eintrag 1:
157 487 6.12 Franz Blotko Ivalide Biskupitz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.01.2021, 17:20
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.481
Standard

Kirchenbuch Eintrag 2:
246 Biskupitz 4.(Dezember) 1/2 9 Vormittags 6.(Dezember) Blotko Franz Grubeninvalide S(ohn).d. + Anton Blotko u. s.fr. Ehefrau Theresia
69 Jahre Männlich/ehelich Ehefr.? u. 6 Kinder Herzschlag R 19 4,00 0,50


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.01.2021, 17:26
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.481
Standard

Standesamt Blatt:
Nr. 260 Borsigwerk am 4. Dezember 1902
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach auf Grund früherer Verhandlungen

anerkannt, der Bergmann Franz Blotko,

wohnhaft in Biskupitz,
und zeigte an, daß Franz Blotko, Grubeninvalide,-


69 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Biskupitz,
geboren zu Lendzin Kreis Pless,
verheiratet mit Rosalie, geborene Wosnitza
Vater des Anzeigenden
Sohn desselben unbekannt :/


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.01.2021, 17:31
Jinbomerten Jinbomerten ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.12.2020
Beiträge: 52
Standard

Zitat:
Zitat von mawoi Beitrag anzeigen
Sohn desselben unbekannt :/
Hallo Mawoi,

vielen Dank! Bedeutet das, dass auf der Unterlage sein Vater unbekannt ist?

Viele Grüße

Geändert von Jinbomerten (24.01.2021 um 17:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:56 Uhr.