Traubucheintrag 1601 Manstedt

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Furrscher
    Erfahrener Benutzer
    • 13.02.2014
    • 197
    #1

    [gelöst] Traubucheintrag 1601 Manstedt

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1601
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sondershausen OT Großfurra
    Namen um die es sich handeln sollte: Manstet


    Hallo zusammen,
    brauche mal wieder Eure Hilfe!
    Bisher lese ich hier:
    Anno 1601
    3. Dem Sontag ... cundtatis ...
    Martin Manstets seligem Sohn ... ...
    sie Anna Hanns Curdens ? auch ... hier
    ... tochter alhier Zu ... ...
    Ist also nicht viel .
    Viele Grüße
    Volker
    Angehängte Dateien
    Stichworte: 1601, großfurra, manstedt, traubuch
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 3948
    #2
    Hallo Volker,

    mein Leseversuch:
    Anno 1601
    3. Denn Sontag Vocem jucunditatis Anthonium
    Merttin Manstets seligem Shonn unnd den
    sie Anna Hanns Burkens ? auch seligen hin-
    derlassen tochter alhier Zu Grossrenfur?
    Liebe Grüße
    von Gaby

    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator
      • 16.07.2006
      • 28378
      #3
      Hallo,

      ich lese:
      Anno 1601
      3. Dem Sontag vocem jucunditatis (siehe hier) Anthonium,
      Martin Manstets seligem Sohn und dan
      sie Anna Hanns Buckens/Burkens auch seligen hin-
      derlassene       tochter alhier Zu Grossenfurra
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Furrscher
        Erfahrener Benutzer
        • 13.02.2014
        • 197
        #4
        Hallo,

        prima! Dann hieß die Braut wohl Anna Burk und hat am 17.05.1601 vorm Traualtar gestanden?

        Viele Grüße
        Volker
        Zuletzt geändert von Furrscher; 05.08.2015, 13:07. Grund: Fehler

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator
          • 16.07.2006
          • 28378
          #5
          So sieht's aus
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X