[gelöst] Heiratseintrag 1844

[Ert]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dingden, St. Pankratius
Namen um die es sich handeln sollte: Koeper, Belting

Hallo,

könnte mir bitte noch mal jemand auf die Sprünge helfen?
Einzelne Wörter im Heiratseintrag sind für mich nicht lesbar.
6. Zeile: http://data.matricula-online.eu/de/d.../KB022_1/?pg=3

Ich lese:

(No.) 4
Juli zweiten /: 2ten :/
Henrich Wilhelm Hoeper Acker. (Ackerer?) Johanna Henrina Belting.
26. 29.
beide ledig.
Bernard Henrich Koeper Ackerer in Nordbrock
Bernadina ??? (Groß-Stapel?) letztere todt
Bernard Belting, Ackerer in ??? u. Johanna ??? (Gerthrud?) ??? (Laukamp?). ??? tod.
Theodor Koeper u. Johanna Belting

Vielen Dank für Eure Bemühungen und viele Grüße
Christian

[Karla Hari]

hola,


gut lesen, kann ich es auch nicht, aber sonst wie du


Bernard Henrich Koeper Ackerer in Nordbrock
Bernadina Groß-Stapel(?) letztere todt
Bernard Belting, Ackerer in Lankern u. Johanna Gerthrud(?) Lankern ... Ersterer tod.
Theodor Koeper u. Johanna Belting

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Noch ein paar Kleinigkeiten:


Juli zweiten /: 2ten :/
Henrich Wilhelm Koeper Acker. Johanna Henrina Belting.
26. 29.
beide ledig.
Bernard Henrich Koeper Ackerer im Nordbrock
Bernardina Groß-Stapel letztere tod (ohne t)
Bernard Belting, Ackerer in Lankern u. Johanna Gertrud (ohne h) Lankamp. Ersterer tod.
Theodor Koeper u. Johanna Belting

[Ert]

Ganz herzlichen Dank Euch beiden!

*gelöst*

Viele Grüße
Christian